Jazbaat - Talha Anjum , Nabeel Akbar , Jokhay перевод на русский

Jazbaat

1: Nabeel Akbar

Zubaan gandi par dil saaf rakhe hein shuru se
Waqt ki tangi sakht halaat bus mere guru they
Mein haske sab kuch sehta raha,
Qalam se dard ye behta raha mein pairon pe khara ab tk Teray bharosay
Chun raha zameen se girey huay apny tukray
22 saal ki umar mein jese buzurg mein
Mein jese banchuka hu qaidi,
Baalon mein agayee safaidi teri umar se ziada tabhi mere tajurbay
Sharaab se ziyada nasha bhara para ragon mein
Zindagi kese bayan kardun mein chand lafzon mein,
Meine chalna seekha ungli pakar k mout ki,
Bachpan se hee meri thee tanhayee se sirf dosti,
Tb se leke aajtk larta raha zamaanay se,
Rozana mar mar k ab nhi darta mein marjaanay
Se, azaad hona chahta hu gunahon k peimaanay se
Aye khuda mein thak chuka mjhko waapis ghar aanay de
Mein ranjishon or bandishon ki zanjeeron mein phas
Chuka, haathon ki lakeeron ki taqdeeron se tang aachuka
Kitabon ki tehreeron mein apnay zakham chupa raha,
Mein kia karu ye sab mere hissay mein pehle se likha

Umair Khan

Tootay sab sapne mere kaanch se
Roothay sab apne mere naam se
Munh pe mein kehta sab kuch saamne
Haan maante qasurwaar hum khud ko apne haal ke

2: Umair Khan

Kardu dafan mei apne khwaab kaise?
Log kahain mauseeqi haraam
Aur jhoot raah e haqq hai
Per mein, kabhi na rukkuga yeh baatain jo hain
Kardeti khokla andar se
Par hai bharosa khud pe
Idhar ghaday ghoray mei koi farq Nai
Naukri na kare jo woh mard nai
Bekhayali haath hain khali
Andheri subah hai ya hai raat saali
Khud hi khud mei khud ko kosoon
Ya dun khud ko gaali?
Aur ab wohi khaali haath leke
Raat leke betha hu band kamre mei
Bus jeene ki aik aas leke
Toota hua dil aur marre hue jazbaat leke
Larhraha mei ab tak
Bus kuch aakhri saansen hain
Khari meri maut bus kuch thore se faasle pe
Leke pichla bojh kaise chalu aagay raaste pe
Machta to hai shor par koi sunta Nai awaaz jaise
Lagay mujhay roz ke yeh din mere aakhri se

3: Talha Anjum

Aja baat karein zindagi ki
Aaj baat karein teri meri zindagi ki
Hum dono bachay thay aur chaaro taraf gandagi thi
Kalashan baj rahi thi khulli charas bikk rahi thi, agay sun.
Hum young bhi thay dumb bhi thay
Rehnuma thay kam, bharkanay walay kam nai thay
Tere saamne hain, teer ab kamaan mein hain
Hip Hop andheray mein tha jaise kisi gaar mein hai, agay sun.
2009, rap scene, nobody
2018, Urdu Rap ka bol baala
2020, mujhay rap bore karay
2022, saaray ab rap pe gaur karein
Prophecy, though I'm not a prophet
Big bills but not bigger than the profit
Word play oh my days Talha, bro stop!
Shoot me dead and there's a chart I might still top
Sach ke muqaablay mein wo laatay hain jhoot
Everytime I write songs umeed jaati toot
Ke bas ye aakhri, ke bas ab aur nai
Ke mere mein ab dunya se larnay ka zor nai
Par Maula Madad keh ke, hum agay barhtay rehtay
Rappers tou tab bhi thay par tab bhi nai thay mere jaise
Jaise taise karke laga raha chora nai
Time lagaya hai bhai aise he hota chaurha nai
Mora nai mein ne mu kabhi bhi is game se
Kabhi nai gina Kya kuch cheena mujhse game ne
Mere liye rahay ga humesha game he
Urdu Rap aur Mein saath, till eternity

(Umair Khan)
Tootay sab sapne mere kaanch se
Roothay sab apne mere naam se
Munh pe mein kehta sab kuch saamne
Haan maante qasurwaar hum khud ko apne haal ke

Чувства

1: Набил Акбар

Язык грубый, но сердце чистое с самого начала
Временная теснота, трудные обстоятельства – вот мои учителя
Я все терпел с улыбкой,
Пером боль эта текла, я до сих пор стою на ногах, полагаясь на Тебя
Собираю с земли упавшие свои осколки
В 22 года я как старик
Я как будто стал пленником,
В волосах появилась седина, больше, чем твои годы, поэтому мои опыты
Опьянение сильнее вина разлилось по венам
Как мне описать жизнь в нескольких словах?
Я научился ходить, держась за палец смерти,
С детства у меня была только дружба с одиночеством,
С тех пор и до сих пор я борюсь с миром,
Умирая каждый день, я больше не боюсь умереть
Я хочу освободиться от оков грехов
О, Боже, я устал, позволь мне вернуться домой
Я запутался в цепях обид и ограничений
Устал от судеб, написанных на линиях моих рук
Скрываю свои раны в строках книг,
Что мне делать, все это было предначертано мне

Умайр Хан

Все мои мечты разбились, как стекло
Все близкие отвернулись от моего имени
Я говорю все в лицо
Да, мы признаем себя виновными в своем состоянии

2: Умайр Хан

Как мне похоронить свою мечту?
Люди говорят, что музыка – харам
А ложь – это путь истины
Но я никогда не остановлюсь, эти слова
Делают меня пустым изнутри
Но я верю в себя
Здесь нет разницы между ослом и лошадью
Кто не работает, тот не мужчина
Беззаботность – руки пусты
Темное утро или проклятая ночь
Проклинать себя
Или ругать себя?
И теперь с теми же пустыми руками
Я сижу ночью в запертой комнате
Только с одной надеждой жить
С разбитым сердцем и мертвыми чувствами
Я все еще борюсь
Осталось лишь несколько последних вздохов
Моя смерть стоит всего в нескольких шагах
Как мне идти дальше с прошлым грузом?
Шум поднимается, но никто не слышит, как будто
Каждый день кажется мне последним

3: Талха Анджум

Давай поговорим о жизни
Сегодня поговорим о твоей и моей жизни
Мы оба были детьми, и вокруг была грязь
Стреляли из калашникова, открыто продавали чарас, слушай дальше.
Мы были молоды и глупы
Было мало наставников, некому было направить
Стрелы теперь в колчане, перед тобой
Хип-хоп был во тьме, как в пещере, слушай дальше.
2009, рэп-сцена, никого
2018, урду-рэп набирает обороты
2020, мне надоел рэп
2022, все обращают внимание на рэп
Пророчество, хотя я не пророк
Большие счета, но не больше, чем прибыль
Игра слов, о боже, Талха, хватит!
Застрелите меня, и я все равно могу возглавить чарт
Они пинают правду во имя лжи
Каждый раз, когда я пишу песни, надежда рушится
Что это последняя, что больше не будет
Что у меня больше нет сил бороться с миром
Но говоря "Мауля Мадад", мы продолжаем идти вперед
Рэперы были и тогда, но таких, как я, не было
Так или иначе, я продолжаю, не ворую
Я потратил время, брат, перекресток не появляется просто так
Я никогда не отворачивался от этой игры
Никогда не считал, что игра отняла у меня
Для меня это всегда будет игрой
Урду-рэп и я вместе, до вечности

(Умайр Хан)
Все мои мечты разбились, как стекло
Все близкие отвернулись от моего имени
Я говорю все в лицо
Да, мы признаем себя виновными в своем состоянии