Текст и перевод песни Jokley - Если бы

Если бы

Если бы тогда не пошёл в тот парк, были бы мы вместе?
Если бы тогда я пошёл дорогою другой

Если бы тогда не пошёл в тот парк разбила ли мне сердце?
Не могу понять
Что со мной?

Давай просто забудем обо всем
Больше не надо знать для чего душа
Пришёл на мосте где раньше был вдвоём
И я заполняю свой бокал не спеша
Не спеша

Если бы тогда не пошёл в тот парк, были бы мы вместе?
Если бы тогда я пошёл дорогою другой

Если бы тогда не пошёл в тот парк разбила ли мне сердце?
Не могу понять
Что со мной?

Мы как в том треке просто шли по канату
И там каждый был за своим
Но я шёл не так как надо
А ты шла, но за другим
За другим
За другим

Если бы тогда не пошёл в тот парк, были бы мы вместе?
Если бы тогда я пошёл дорогою другой

Если бы тогда не пошёл в тот парк разбила ли мне сердце?
Не могу понять
Что со мной?

Если бы тогда не пошёл в тот парк, были бы мы вместе?
Если бы тогда я пошёл дорогою другой

Если бы тогда не пошёл в тот парк разбила ли мне сердце?
Не могу понять
Что со мной?

Si seulement

Si seulement je n'étais pas allé dans ce parc ce jour-là, serions-nous restés ensemble ?
Si seulement j'avais pris un autre chemin ce jour-là

Si seulement je n'étais pas allé dans ce parc ce jour-là, m'as-tu brisé le cœur ?
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?

Oublions tout simplement tout ça
Il n'est plus nécessaire de savoir pourquoi l'âme
J'arrive sur le pont où nous étions autrefois ensemble
Et je remplis mon verre lentement
Lentement

Si seulement je n'étais pas allé dans ce parc ce jour-là, serions-nous restés ensemble ?
Si seulement j'avais pris un autre chemin ce jour-là

Si seulement je n'étais pas allé dans ce parc ce jour-là, m'as-tu brisé le cœur ?
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?

Nous étions comme dans ce morceau, nous marchions simplement sur la corde raide
Et chacun était pour soi
Mais je n'ai pas marché comme il le fallait
Et tu marchais, mais pour un autre
Pour un autre
Pour un autre

Si seulement je n'étais pas allé dans ce parc ce jour-là, serions-nous restés ensemble ?
Si seulement j'avais pris un autre chemin ce jour-là

Si seulement je n'étais pas allé dans ce parc ce jour-là, m'as-tu brisé le cœur ?
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?

Si seulement je n'étais pas allé dans ce parc ce jour-là, serions-nous restés ensemble ?
Si seulement j'avais pris un autre chemin ce jour-là

Si seulement je n'étais pas allé dans ce parc ce jour-là, m'as-tu brisé le cœur ?
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?