Jokley - Минуты (Prod. by Yujin Psygo) - перевод текста песни на немецкий

Минуты (Prod. by Yujin Psygo) - Jokleyперевод на немецкий




Минуты (Prod. by Yujin Psygo)
Minuten (Prod. by Yujin Psygo)
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Küsse auf Konzerten, das erste Mal zukünftig total breit
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Auf dem Bett umarmst du mich, und du glaubst an Wunder
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
Wir haben alle Wände bemalt und sind gerannt, so schnell wir konnten
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Und zu den Hof-Raves so ist das Leben, mein Junge
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Küsse auf Konzerten, das erste Mal zukünftig total breit
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Auf dem Bett umarmst du mich, und du glaubst an Wunder
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
Wir haben alle Wände bemalt und sind gerannt, so schnell wir konnten
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Und zu den Hof-Raves so ist das Leben, mein Junge
Эти минуты остались с тобой
Diese Minuten sind bei dir geblieben
Я встретил тебя при входе
Ich traf dich am Eingang
И не надо было слов
Und es brauchte keine Worte
Я боялся лишь проснуться
Ich hatte nur Angst aufzuwachen
Но исход там был таков
Aber so war der Ausgang dort
Мы поехали на Невский
Wir fuhren zum Newski-Prospekt
Ты и я, Нева, закат
Du und ich, die Newa, der Sonnenuntergang
Мы знакомы будто вечность
Wir kennen uns scheinbar eine Ewigkeit
Сердца четко в такт стучат
Die Herzen schlagen klar im Takt
С этим ритмом улетаю
Mit diesem Rhythmus fliege ich davon
Забываю как считать
Ich vergesse, wie man zählt
Чувства все переполняют
Alle Gefühle überwältigen mich
Невозможно передать
Unmöglich zu beschreiben
Тогда было наше время, был самым счастливым, да
Damals war unsere Zeit, ich war der Glücklichste, ja
Но внутри еще моменты не забыть их никогда
Aber im Inneren sind noch Momente, die ich nie vergessen werde
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Küsse auf Konzerten, das erste Mal zukünftig total breit
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Auf dem Bett umarmst du mich, und du glaubst an Wunder
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
Wir haben alle Wände bemalt und sind gerannt, so schnell wir konnten
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Und zu den Hof-Raves so ist das Leben, mein Junge
Эти минуты остались с тобой
Diese Minuten sind bei dir geblieben
Я Разработал личный тег
Ich habe mein persönliches Tag entwickelt
Мы разукрасили подъезд
Wir haben den Hausflur bemalt
Разогнался перед рейвом
Ich kam vor dem Rave in Fahrt
Я не забуду наших мест
Ich werde unsere Orte nicht vergessen
Егермейстер залпом на спор
Jägermeister auf ex auf eine Wette hin
Это вообще не проблема
Das ist überhaupt kein Problem
Только-только щас стемнело
Gerade erst ist es dunkel geworden
Залетают все во двор
Alle stürmen in den Hof
Сформирован круг, все круто
Ein Kreis hat sich gebildet, alles ist cool
Но тут есть одна дилемма
Aber hier gibt es ein Dilemma
Завтра точно что тут было
Morgen, was genau hier war,
Я не вспомню уж в упор
Werde ich mich beim besten Willen nicht erinnern
Хоть пожарная сирена
Auch wenn die Feuerwehrsirene heult
Хоть слезоточивый газ
Auch wenn Tränengas kommt
Если честно, то нам похуй
Wenn ehrlich, ist es uns scheißegal
В слэме как в последний раз
Im Moshpit wie zum letzten Mal
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Küsse auf Konzerten, das erste Mal zukünftig total breit
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Auf dem Bett umarmst du mich, und du glaubst an Wunder
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
Wir haben alle Wände bemalt und sind gerannt, so schnell wir konnten
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Und zu den Hof-Raves so ist das Leben, mein Junge
Эти минуты остались с тобой
Diese Minuten sind bei dir geblieben
Я вернулся в зал Авроры, не нашел тебя при входе
Ich kehrte in den Aurora-Saal zurück, fand dich nicht am Eingang
И мой раньше яркий тег, уже стерся в переходе
Und mein früher leuchtendes Tag, ist schon im Durchgang verblasst
Потерял кучу знакомых, те ушли после проблем
Ich habe einen Haufen Bekannte verloren, die sind nach Problemen gegangen
Наслаждаюсь своей жизнью, это точно лучше чем
Ich genieße mein Leben, das ist definitiv besser als
Проживая настоящим, постоянно вспоминать
Im Jetzt zu leben und sich ständig daran zu erinnern,
Где ты точно был не прав
Wo ich genau falsch lag,
Что лучше было сказать
Was besser gewesen wäre zu sagen
Ведь выходит, что уже, не вернёшься ты туда
Denn es stellt sich heraus, dass ich schon nicht mehr dorthin zurückkehren werde
Но в награду в твоих мыслях те моменты навсегда
Aber als Belohnung bleiben diese Momente für immer in deinen Gedanken
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Küsse auf Konzerten, das erste Mal zukünftig total breit
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Auf dem Bett umarmst du mich, und du glaubst an Wunder
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
Wir haben alle Wände bemalt und sind gerannt, so schnell wir konnten
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Und zu den Hof-Raves so ist das Leben, mein Junge
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Küsse auf Konzerten, das erste Mal zukünftig total breit
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Auf dem Bett umarmst du mich, und du glaubst an Wunder
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
Wir haben alle Wände bemalt und sind gerannt, so schnell wir konnten
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Und zu den Hof-Raves so ist das Leben, mein Junge
Эти минуты остались с тобой
Diese Minuten sind bei dir geblieben
(Потому)
(Denn)
Эти минуты остались с тобой
Diese Minuten sind bei dir geblieben
(Молодой, молодой
(Jung, jung
Все ещё живой, все ещё живой)
Immer noch lebendig, immer noch lebendig)





Авторы: попов дмитрий, шарапов федор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.