Jokley - Нет сети - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jokley - Нет сети




Нет сети
Pas de réseau
И нет сети
Et pas de réseau
Я потерялся
Je suis perdu
Куда уйти?
aller ?
Чтоб не сломаться
Pour ne pas me briser
Я забываю где с тобой гуляли
J'oublie nous nous sommes promenés ensemble
Опять на улице гроза
Encore une fois, l'orage dans la rue
Опять сопливый дождь
Encore une fois, la pluie qui coule
Разбились планы, о чем с тобой мечтали
Nos plans sont brisés, ce dont nous rêvions ensemble
Битую вазу не вернёшь
Tu ne peux pas remettre le vase brisé
Пробегая переулки
En courant dans les ruelles
Беру сладкое вино
Je prends du vin doux
Взял такси к тебе на адрес
J'ai pris un taxi pour aller à ton adresse
Не надеясь не на что
Sans rien espérer
Поднимаюсь на девятый
Je monte au neuvième
Что ты скажешь мне теперь?
Que me diras-tu maintenant ?
Ну, а ты молчишь в ответку
Mais tu restes silencieux en réponse
Просто закрывая дверь
Fermant simplement la porte
И нет сети
Et pas de réseau
Я потерялся
Je suis perdu
Куда уйти?
aller ?
Чтоб не сломаться
Pour ne pas me briser
Абонент временно не доступен, перезвоните позже
L'abonné est temporairement inaccessible, veuillez rappeler plus tard
Чем бы я не занимался
Peu importe ce que je fais
Не могу найти себя
Je ne peux pas me trouver
Ведь одна внутри проблема
Parce qu'il y a un problème à l'intérieur
Здесь я потерял тебя
C'est ici que je t'ai perdu
Я потерялся
Je suis perdu
Куда уйти?
aller ?
Чтоб не сломаться
Pour ne pas me briser
Здесь сети
Pas de réseau ici
Я потерялся
Je suis perdu
Но как хочу
Mais comme je le veux
С тобой остаться
Rester avec toi





Авторы: попов дмитрий, шарапов федор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.