Bagrem bijeli - Jole перевод на немецкий

Bagrem bijeli

Jole, molim te nemoj me više zvat'

K'o pijesak kroz prste samo prošla si
Otišla od mene prije no što došla si
Drago mi je kad u društvu spomenu te bar
Pa me sjete kakav smo mi bili par

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

K'o pijesak kroz prste samo prošla si
Otišla od mene prije no što došla si
Drago mi je kad u društvu spomenu te bar
Pa me sjete kakav smo mi bili par

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Naj, naj, na naj naj, naj naj na naj

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo ja nisam tu u srcu tvome

Weiße Akazie

Jole, bitte ruf mich nicht mehr an

Wie Sand durch die Finger bist du nur entschwunden
Von mir gegangen, bevor du überhaupt gekommen bist
Ich freue mich, wenn man dich in Gesellschaft wenigstens erwähnt
Dann erinnern sie mich daran, was für ein Paar wir waren

Es beginnt einfach so von selbst
Wie eine weiße Akazie welkt die Liebe
Alles ist auch jetzt an seinem Platz
Nur ich bin nicht da in deinem Herzen

Es beginnt einfach so von selbst
Wie eine weiße Akazie welkt die Liebe
Alles ist auch jetzt an seinem Platz
Nur ich bin nicht da in deinem Herzen

Wie Sand durch die Finger bist du nur entschwunden
Von mir gegangen, bevor du überhaupt gekommen bist
Ich freue mich, wenn man dich in Gesellschaft wenigstens erwähnt
Dann erinnern sie mich daran, was für ein Paar wir waren

Es beginnt einfach so von selbst
Wie eine weiße Akazie welkt die Liebe
Alles ist auch jetzt an seinem Platz
Nur ich bin nicht da in deinem Herzen

Es beginnt einfach so von selbst
Wie eine weiße Akazie welkt die Liebe
Alles ist auch jetzt an seinem Platz
Nur ich bin nicht da in deinem Herzen

Naj, naj, na naj naj, naj naj na naj

Es beginnt einfach so von selbst
Wie eine weiße Akazie welkt die Liebe
Alles ist auch jetzt an seinem Platz
Nur ich bin nicht da in deinem Herzen

Es beginnt einfach so von selbst
Wie eine weiße Akazie welkt die Liebe
Alles ist auch jetzt an seinem Platz
Nur ich bin nicht da in deinem Herzen

Nur ich bin nicht da in deinem Herzen