Текст и перевод песни Jole - Bagrem bijeli

Bagrem bijeli

Jole, molim te nemoj me više zvat'

K'o pijesak kroz prste samo prošla si
Otišla od mene prije no što došla si
Drago mi je kad u društvu spomenu te bar
Pa me sjete kakav smo mi bili par

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

K'o pijesak kroz prste samo prošla si
Otišla od mene prije no što došla si
Drago mi je kad u društvu spomenu te bar
Pa me sjete kakav smo mi bili par

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Naj, naj, na naj naj, naj naj na naj

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo ja nisam tu u srcu tvome

L'acacia blanc

Jole, s'il te plaît, ne m'appelle plus

Comme le sable qui s'écoule entre les doigts, tu es partie
Tu es partie de moi avant même d'être arrivée
Je suis heureuse quand, en compagnie, on te mentionne au moins
Et que je me souviens du genre de couple que nous étions

Tout cela arrive de soi-même
Comme l'acacia blanc, l'amour se fane
Tout est toujours à sa place
Seul moi je ne suis pas là dans ton cœur

Tout cela arrive de soi-même
Comme l'acacia blanc, l'amour se fane
Tout est toujours à sa place
Seul moi je ne suis pas là dans ton cœur

Comme le sable qui s'écoule entre les doigts, tu es partie
Tu es partie de moi avant même d'être arrivée
Je suis heureuse quand, en compagnie, on te mentionne au moins
Et que je me souviens du genre de couple que nous étions

Tout cela arrive de soi-même
Comme l'acacia blanc, l'amour se fane
Tout est toujours à sa place
Seul moi je ne suis pas là dans ton cœur

Tout cela arrive de soi-même
Comme l'acacia blanc, l'amour se fane
Tout est toujours à sa place
Seul moi je ne suis pas là dans ton cœur

Naj, naj, na naj naj, naj naj na naj

Tout cela arrive de soi-même
Comme l'acacia blanc, l'amour se fane
Tout est toujours à sa place
Seul moi je ne suis pas là dans ton cœur

Tout cela arrive de soi-même
Comme l'acacia blanc, l'amour se fane
Tout est toujours à sa place
Seul moi je ne suis pas là dans ton cœur

Seul moi je ne suis pas là dans ton cœur