Текст и перевод песни Jole - Bagrem bijeli

Bagrem bijeli

Jole, molim te nemoj me više zvat'

K'o pijesak kroz prste samo prošla si
Otišla od mene prije no što došla si
Drago mi je kad u društvu spomenu te bar
Pa me sjete kakav smo mi bili par

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

K'o pijesak kroz prste samo prošla si
Otišla od mene prije no što došla si
Drago mi je kad u društvu spomenu te bar
Pa me sjete kakav smo mi bili par

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Naj, naj, na naj naj, naj naj na naj

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo od sebe to tako krene
K'o bagrem bijeli ljubav vene
Sve je i sada na mjestu svome
Samo ja nisam tu u srcu tvome

Samo ja nisam tu u srcu tvome

Белая акация

Йоле, прошу, больше не звони мне

Как песок сквозь пальцы, ты просто прошла мимо,
Ушла от меня прежде, чем пришла,
Рад, когда в компании хотя бы упоминают тебя,
Тогда вспоминают, какой мы были парой.

Само собой так происходит,
Как белая акация, любовь увядает,
Всё ещё на своих местах,
Только меня нет в твоём сердце.

Само собой так происходит,
Как белая акация, любовь увядает,
Всё ещё на своих местах,
Только меня нет в твоём сердце.

Как песок сквозь пальцы, ты просто прошла мимо,
Ушла от меня прежде, чем пришла,
Рад, когда в компании хотя бы упоминают тебя,
Тогда вспоминают, какой мы были парой.

Само собой так происходит,
Как белая акация, любовь увядает,
Всё ещё на своих местах,
Только меня нет в твоём сердце.

Само собой так происходит,
Как белая акация, любовь увядает,
Всё ещё на своих местах,
Только меня нет в твоём сердце.

На-на, на-на-на, на-на-на-на-на

Само собой так происходит,
Как белая акация, любовь увядает,
Всё ещё на своих местах,
Только меня нет в твоём сердце.

Само собой так происходит,
Как белая акация, любовь увядает,
Всё ещё на своих местах,
Только меня нет в твоём сердце.

Только меня нет в твоём сердце.