Duša Od Papira - Jole перевод на немецкий

Duša Od Papira

Ostalo je malo riječi
Koje mogu tebi reći
Ali čemu rane dirati

Gubili su jači, veći
Na kraju se karte slažu
Ja ih nisam znao birati

Da je duša od papira
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Da su suze od safira
Ne bi tad ni jedna mene dotakla

Da je duša od papira
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Da su suze od safira
Ne bi tad ni jedna mene dotakla

Ne kajem se ni zbog čega
Svatko od nas križ svoj nosi
A ja nosim za nas oboje

Ostalo je malo riječi
Koje mogu tebi reći
Ali čemu rane dirati

Da je duša od papira
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Da su suze od safira
Ne bi tad ni jedna mene dotakla

Da je duša od papira
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Da su suze od safira
Ne bi tad ni jedna mene dotakla

Da je duša od papira
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Da su suze od safira
Ne bi tad ni jedna mene dotakla

Da je duša od papira
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Da su suze od safira
Ne bi tad ni jedna mene dotakla
Laj, laj, laj, laj, laj

Seele aus Papier

Es sind wenige Worte geblieben
Die ich dir sagen kann
Aber wozu die Wunden berühren

Stärkere, Größere haben verloren
Am Ende fügen sich die Karten
Ich wusste sie nicht zu wählen

Wäre die Seele aus Papier
Wäre sie damals niemals an dich gebunden
Wären die Tränen aus Saphir
Hätte mich dann keine einzige berührt

Wäre die Seele aus Papier
Wäre sie damals niemals an dich gebunden
Wären die Tränen aus Saphir
Hätte mich dann keine einzige berührt

Ich bereue nichts
Jeder von uns trägt sein Kreuz
Und ich trage es für uns beide

Es sind wenige Worte geblieben
Die ich dir sagen kann
Aber wozu die Wunden berühren

Wäre die Seele aus Papier
Wäre sie damals niemals an dich gebunden
Wären die Tränen aus Saphir
Hätte mich dann keine einzige berührt

Wäre die Seele aus Papier
Wäre sie damals niemals an dich gebunden
Wären die Tränen aus Saphir
Hätte mich dann keine einzige berührt

Wäre die Seele aus Papier
Wäre sie damals niemals an dich gebunden
Wären die Tränen aus Saphir
Hätte mich dann keine einzige berührt

Wäre die Seele aus Papier
Wäre sie damals niemals an dich gebunden
Wären die Tränen aus Saphir
Hätte mich dann keine einzige berührt
Lai, lai, lai, lai, lai