Dva broja manja - Jole перевод на немецкий

Dva broja manja

Dva broja manja sad mi je dusa
Otkad je nema u sebe usla
Ona je od mene otisla

Nered, sve je baceno
Ma briga me
Zenska ruka davno tu ne miluje
Njena sjena ovdje je
I ni makac odatle
Svaki kut je poznaje

Sa kaputa kisu jos otresam
I cetvrtak isti je k′o svaki dan
Ja bi pronašao nju zatvorenih ociju
Poznajem je po srcu

Dva broja manja sad mi je dusa
Otkad je nema u sebe usla
Ona je od mene otisla
Moja je radost jedina bila
Dva broja manja sad su mi krila
Otkad je od mene otisla

Zwei Nummern kleiner

Um zwei Nummern kleiner ist jetzt meine Seele
Seit sie nicht mehr da ist, ist sie in sich gekehrt
Sie ist von mir gegangen

Chaos, alles ist verstreut
Aber das ist mir egal
Eine Frauenhand streichelt hier schon lange nicht mehr
Ihr Schatten ist hier
Und rührt sich nicht von der Stelle
Jede Ecke kennt sie

Vom Mantel schüttle ich noch den Regen ab
Und der Donnerstag ist derselbe wie jeder Tag
Ich würde sie mit geschlossenen Augen finden
Ich kenne sie von Herzen

Um zwei Nummern kleiner ist jetzt meine Seele
Seit sie nicht mehr da ist, ist sie in sich gekehrt
Sie ist von mir gegangen
Sie war meine einzige Freude
Um zwei Nummern kleiner sind jetzt meine Flügel
Seit sie von mir gegangen ist