Текст и перевод песни Jole - Gdje Bi Htjela

Otkrit ću ti malu tajnu
Imam sad ideju sjajnu
Iako je studen, zima
Grijat će nas ta toplina

Teci Savo, Dravo teci
Ti mi, curo, samo reci

Gdje bi htjela da te ljubim
Tvoje tijelo da probudim
Naći ću ti slabu točku
Hajde reci svome zloćku
Gdje bi htjela da te ljubim

Gdje bi htjela da te ljubim
Tvoje tijelo da probudim
Naći ću ti slabu točku
Hajde reci svome zloćku
Gdje bi htjela da te ljubim

Skinut' ću ti zvijezde s neba
Nešto drugo ako treba
Vesela mi samo budi
Pa nek' zavide nam ljudi

Teci Savo, Dravo teci
Ti mi, curo, samo reci

Gdje bi htjela da te ljubim
Tvoje tijelo da probudim
Naći ću ti slabu točku
Hajde reci svome zloćku
Gdje bi htjela da te ljubim

Gdje bi htjela da te ljubim
Tvoje tijelo da probudim
Naći ću ti slabu točku
Hajde reci svome zloćku
Gdje bi htjela da te ljubim

Gdje bi htjela da te ljubim
Tvoje tijelo da probudim
Naći ću ti slabu točku
Hajde reci svome zloćku
Gdje bi htjela da te ljubim

Gdje bi htjela da te ljubim
Tvoje tijelo da probudim
Naći ću ti slabu točku
Hajde reci svome zloćku
Gdje bi htjela da te ljubim

Naći ću ti slabu točku
Hajde reci svome zloćku
Gdje bi htjela da te ljubim

Я открою тебе маленький секрет
Теперь у меня есть отличная идея
Хотя это ноябрь, зима
Это тепло согреет нас

Течи Саво, Драво течи
Ты, девочка, просто скажи мне

Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал
Твое тело, чтобы разбудить
Я найду тебе слабое место
Скажи своему злодею
Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал

Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал
Твое тело, чтобы разбудить
Я найду тебе слабое место
Скажи своему злодею
Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал

Я сниму тебе звезды с неба
Что-то еще, если нужно
Просто будь веселым для меня
Пусть люди завидуют нам

Течи Саво, Драво течи
Ты, девочка, просто скажи мне

Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал
Твое тело, чтобы разбудить
Я найду тебе слабое место
Скажи своему злодею
Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал

Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал
Твое тело, чтобы разбудить
Я найду тебе слабое место
Скажи своему злодею
Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал

Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал
Твое тело, чтобы разбудить
Я найду тебе слабое место
Скажи своему злодею
Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал

Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал
Твое тело, чтобы разбудить
Я найду тебе слабое место
Скажи своему злодею
Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал

Я найду тебе слабое место
Скажи своему злодею
Где бы ты хотела, чтобы я тебя поцеловал