Текст и перевод песни Jole - Jedna Mala Plava

Jedna Mala Plava

(Jedna mala plava na ramenu mi spava)
(Na ramenu mi spava jedna mala plava)

Zelena je trava srca nam probudila
Jedna mala plava cijelu noć me ljubila
Cijelu noć me ljubila, pa se je umorila
Cijelu noć me ljubila, pa je jadna zaspala

Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna mala plava
Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna, jedna, jedna mala plava

Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna mala plava
Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna, jedna, jedna mala plava
Na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava

Sakrio se mjesec iza crnog oblaka
Sakrio se mjesec, pa se nije stidjela
Cijelu noć me ljubila, pa se je umorila
Cijelu noć me ljubila, pa je jadna zaspala

Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna mala plava
Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna, jedna, jedna mala plava

Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna mala plava
Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna, jedna, jedna mala plava
Na ramenu mi spava

(Jedna mala plava na ramenu mi spava)
(Na ramenu mi spava jedna mala plava)

Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna, jedna, jedna mala plava
Na ramenu mi spava
Jedna mala plava na ramenu mi spava

Jedna Mala Plava

(A little blue one is sleeping on my shoulder)
(A little blue one is sleeping on my shoulder)

Green is the grass that has awakened our hearts
A little blue one has been kissing me all night long.
All night long, you have been kissing me. You have exhausted yourself.
All night long, you have been kissing me. You have fallen asleep, my poor dear.

A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder, my shoulder, my shoulder

A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder, my shoulder, my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder

The moon has hidden itself behind a black cloud
The moon has hidden itself, and so you have no shame
All night long, you have been kissing me. You have exhausted yourself.
All night long, you have been kissing me. You have fallen asleep, my poor dear.

A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder, my shoulder, my shoulder

A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder, my shoulder, my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder

(A little blue one is sleeping on my shoulder)
(A little blue one is sleeping on my shoulder)

A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder, my shoulder, my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder
A little blue one is sleeping on my shoulder