Текст и перевод песни Jole - Ona

Ona

Kucam na vrata, a zora puca
Nešto mi hladno oko srca
Što će sada ona reć'

Dobro ti jutro amore mio
Dok ona viče opet si pio
Ja bi samo 'tio leć'

Ona me, ona me
Ona mene maltretira
Živcira, živcira, a joj, (joj)
Ona mi je, ona mi je
Ona mi je za vrat legla
Šta ću kad je volim joj, (joj)

Ona me, ona me
Ona mene maltretira
Živcira, živcira, a joj, (joj)
Ona mi je, ona mi je
Ona mi je za vrat legla
Šta ću kad je volim joj, (joj)

Zvoni k'o zvono svetog Duje
Opet nas cijela zgrada čuje
Neću više nikad pit'

Svaki put skandal kada skitam
Dok ona troši ja ne pitam
Što će sutra s nama bit'

Ona me, ona me
Ona mene maltretira
Živcira, živcira, a joj, (joj)
Ona mi je, ona mi je
Ona mi je za vrat legla
Šta ću kad je volim joj, (joj)

Ona me, ona me
Ona mene maltretira
Živcira, živcira, a joj, (joj)
Ona mi je, ona mi je
Ona mi je za vrat legla
Šta ću kad je volim joj, (joj)

Lijepo je meni otac rek'o
S materom dugo zanat je pek'o
Najteže je prvi sto

Tek tamo posl'je zlatnog pira
Tek tada čovjek ima mira
Stvari dođu na mjesto

Ona me, ona me
Ona mene maltretira
Živcira, živcira, a joj, (joj)
Ona mi je, ona mi je
Ona mi je za vrat legla
Šta ću kad je volim joj, (joj)

Ona me, ona me
Ona mene maltretira
Živcira, živcira, a joj, (joj)
Ona mi je, ona mi je
Ona mi je za vrat legla
Šta ću kad je volim joj, (joj)

Šta ću kad je volim joj, (joj, joj)

Она

Подхожу к двери, а уже рассвет
Что-то холодно у меня на душе
Что же теперь она скажет

Доброе утро, amore mio
Пока она кричит, что я опять пил
Я бы только хотел лечь спать

Она меня, она меня
Она меня мучает
Достает, достает, ах, (ах)
Она мне, она мне
Она мне на шею села
Что поделать, если я люблю ее, ах, (ах)

Она меня, она меня
Она меня мучает
Достает, достает, ах, (ах)
Она мне, она мне
Она мне на шею села
Что поделать, если я люблю ее, ах, (ах)

Звонит, как колокол святого Дуе
Опять нас весь дом слышит
Больше никогда не буду пить

Каждый раз скандал, когда гуляю
Пока она тратит, я не спрашиваю
Что будет с нами завтра

Она меня, она меня
Она меня мучает
Достает, достает, ах, (ах)
Она мне, она мне
Она мне на шею села
Что поделать, если я люблю ее, ах, (ах)

Она меня, она меня
Она меня мучает
Достает, достает, ах, (ах)
Она мне, она мне
Она мне на шею села
Что поделать, если я люблю ее, ах, (ах)

Хорошо мне отец говорил
С матерью долго ремесло оттачивал
Труднее всего первый век

Только там, после золотой свадьбы
Только тогда у человека появляется мир
Всё становится на свои места

Она меня, она меня
Она меня мучает
Достает, достает, ах, (ах)
Она мне, она мне
Она мне на шею села
Что поделать, если я люблю ее, ах, (ах)

Она меня, она меня
Она меня мучает
Достает, достает, ах, (ах)
Она мне, она мне
Она мне на шею села
Что поделать, если я люблю ее, ах, (ах)

Что поделать, если я люблю ее, ах, (ах, ах)