Текст и перевод песни Jole - Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
U
oblaku
dima
te
tražim
u
svima
In
a
cloud
of
smoke
I
seek
you
in
everyone
I
zbog
nikotina
me
tjeraju
van
And
because
of
the
nicotine
I
am
being
chased
out
Do
pola
sam
trijezan
I'm
half
sober
Al'
svjestan
sam
da
se
još
držim
na
nogama
But
I'm
aware
that
I
can
still
hold
on
to
my
feet
Naslušao
sam
se
svih
lovačkih
priča
I've
heard
all
the
hunting
stories
Veselih
mladića
i
nekih
k'o
ja
Happy
young
men
and
some
like
me
A
ja
željan
tebe,
tvog
lijepoga
lica
And
I'm
longing
for
you,
your
beautiful
face
Rođena
si
kraljica
You
were
born
to
be
a
queen
Negdje
u
toplome,
gdje
već
spavaš
Somewhere
in
the
warmth,
where
you're
already
sleeping
Možda
me
sretnoga
sanjaš
Maybe
you're
dreaming
of
me
Pao
sam,
pao
na
tvoju
ljepotu
I
fell,
I
fell
for
your
beauty
I
opet
bih
bez
razmišljanja
And
again
I
would,
without
hesitation
A
ti
si
moju
zgazila
dobrotu
But
you
trampled
on
my
kindness
K'o
da
nije
tvoja
stvar
As
if
it
meant
nothing
Pao
sam,
pao
na
tvoju
ljepotu
I
fell,
I
fell
for
your
beauty
I
opet
bih
bez
razmišljanja
And
again
I
would,
without
hesitation
A
ti
si
moju
zgazila
dobrotu
But
you
trampled
on
my
kindness
K'o
da
nije
tvoja
stvar
As
if
it
meant
nothing
U
oblaku
dima
te
tražim
u
svima
In
a
cloud
of
smoke
I
seek
you
in
everyone
I
zbog
nikotina
me
tjeraju
van
And
because
of
the
nicotine
I
am
being
chased
out
Do
pola
sam
trijezan
I'm
half
sober
Al'
svjestan
sam
da
se
još
držim
na
nogama
But
I'm
aware
that
I
can
still
hold
on
to
my
feet
Negdje
u
toplome,
gdje
već
spavaš
Somewhere
in
the
warmth,
where
you're
already
sleeping
Možda
me
sretnoga
sanjaš
Maybe
you're
dreaming
of
me
Pao
sam,
pao
na
tvoju
ljepotu
I
fell,
I
fell
for
your
beauty
I
opet
bih
bez
razmišljanja
And
again
I
would,
without
hesitation
A
ti
si
moju
zgazila
dobrotu
But
you
trampled
on
my
kindness
K'o
da
nije
tvoja
stvar
As
if
it
meant
nothing
Pao
sam,
pao
na
tvoju
ljepotu
I
fell,
I
fell
for
your
beauty
I
opet
bih
bez
razmišljanja
And
again
I
would,
without
hesitation
A
ti
si
moju
zgazila
dobrotu
But
you
trampled
on
my
kindness
K'o
da
nije
tvoja
stvar
As
if
it
meant
nothing
Pao
sam,
pao
na
tvoju
ljepotu
I
fell,
I
fell
for
your
beauty
I
opet
bih
bez
razmišljanja
And
again
I
would,
without
hesitation
A
ti
si
moju
zgazila
dobrotu
But
you
trampled
on
my
kindness
K'o
da
nije
tvoja
stvar
As
if
it
meant
nothing
K'o
da
nije
tvoja
stvar
As
if
it
meant
nothing
Оцените перевод
1
Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.