Текст и перевод песни Jole - Remek djelo

Remek djelo

Sto puta se krivim
A samo jednom živim
Žmigavac sve sam dao
Skrenut ću noćas malo

Popio, pomješao, jezik se razvezao
Sve sam joj obećao
Neće joj biti žao
Sve čisto jer muškarci
I žene hoće isto

Tijelo ko remek djelo
Zove na igranje
Sa njom bi odmah, odmah
Poker na skidanje

Toči mi pola, pola vina i opi se
Ona je mlada, ona je mlada
Ona je mlada a ja manje
Ja šarmer, ja šarmer
Ja šarmer i znam znanje

Tijelo ko remek djelo
Zove na igranje
Sa njom bi odmah, odmah
Poker na skidanje

Toči mi pola, pola vina i opi se
Ona je mlada, ona je mlada
Ona je mlada a ja manje
Ja šarmer, ja šarmer
Ja šarmer i znam znanje

Pet sati od oka
A pogled na pol toka
Ja moram ali ne znam
Ostati trijezan

Vitka je i visoka
Gleda me ispod oka
I sve što u njih volim
Na njoj izbrojim
I sve čisto jer muškarci
I žene hoće isto

Tijelo ko remek djelo
Zove na igranje
Sa njom bi odmah, odmah
Poker na skidanje

Toči mi pola, pola vina i opi se
Ona je mlada, ona je mlada
Ona je mlada a ja manje
Ja šarmer, ja šarmer
Ja šarmer i znam znanje

Ja šarmer
Ja šarmer i znam znanje

Tijelo ko remek djelo
Zove na igranje
Sa njom bi odmah, odmah
Poker na skidanje

Toči mi pola, pola vina i opi se
Ona je mlada, ona je mlada
Ona je mlada a ja manje
Ja šarmer, ja šarmer
Ja šarmer i znam znanje

Tijelo ko remek djelo
Zove na igranje
Sa njom bi odmah, odmah
Poker na skidanje

Toči mi pola, pola vina i opi se
Ona je mlada, ona je mlada
Ona je mlada a ja manje
Ja šarmer, ja šarmer
Ja šarmer i znam znanje

Шедевр

Сто раз себя виню,
А живу лишь один раз.
Поворотник включил на полную,
Сегодня ночью немного сверну с пути.

Выпил, смешал, язык развязался,
Всё ей обещал,
Не пожалеет она,
Всё чисто, ведь мужчины
И женщины хотят одного.

Тело, как шедевр,
Зовёт играть,
С ней бы сразу, сразу
В покер на раздевание.

Налей мне полвина, полвина и напейся,
Она молода, она молода,
Она молода, а я чуть меньше,
Я шармер, я шармер,
Я шармер и знаю толк в этом.

Тело, как шедевр,
Зовёт играть,
С ней бы сразу, сразу
В покер на раздевание.

Налей мне полвина, полвина и напейся,
Она молода, она молода,
Она молода, а я чуть меньше,
Я шармер, я шармер,
Я шармер и знаю толк в этом.

Пять часов примерно,
А взгляд наполовину пьяный,
Я должен, но не знаю,
Остаться трезвым.

Стройная и высокая,
Смотрит искоса,
И всё, что я люблю в них,
В ней нахожу,
И всё чисто, ведь мужчины
И женщины хотят одного.

Тело, как шедевр,
Зовёт играть,
С ней бы сразу, сразу
В покер на раздевание.

Налей мне полвина, полвина и напейся,
Она молода, она молода,
Она молода, а я чуть меньше,
Я шармер, я шармер,
Я шармер и знаю толк в этом.

Я шармер,
Я шармер и знаю толк в этом.

Тело, как шедевр,
Зовёт играть,
С ней бы сразу, сразу
В покер на раздевание.

Налей мне полвина, полвина и напейся,
Она молода, она молода,
Она молода, а я чуть меньше,
Я шармер, я шармер,
Я шармер и знаю толк в этом.

Тело, как шедевр,
Зовёт играть,
С ней бы сразу, сразу
В покер на раздевание.

Налей мне полвина, полвина и напейся,
Она молода, она молода,
Она молода, а я чуть меньше,
Я шармер, я шармер,
Я шармер и знаю толк в этом.