Текст и перевод песни Jole - Srce Veliko

Na svijetu je to
Ljudi premalo
Sto me raduju,
Sto god hoce nek' dodju i popricaju
Samo neka mi izdaleka
O tebi mi ni ne pricaju
Samo neka mi izdaleka
O tebi mi ni ne pricaju

Moje, moje je srce veliko
Svima blizu, tebi daleko
Stane, stane sve, mora planine
Ali nece oci jedine

Moje, moje je srce veliko
Svima blizu, tebi daleko
Malo, malo, malo pomalo
Stari samo zalosno

Prisij mene k'o dugme opalo
Njezno, lagano
Ili pisem da sve je propalo

Druge nisu ti niti blizu
Ako mene ikad pitaju
Druge nisu ti niti blizu
Ako mene ikad pitaju

Moje, moje je srce veliko
Svima blizu, tebi daleko
Stane, stane sve, mora planine
Ali nece oci jedine

Moje, moje je srce veliko
Svima blizu, tebi daleko
Malo, malo, malo pomalo
Stari samo zalosno

... tebi daleko
Malo, malo, malo pomalo
Stari samo zalosno
...malo pomalo
Stari samo žalosno

Na svijetu je to
Ljudi premalo
Я радуюсь,
Я Бог hoce nek ' dodju I popricaju
Само Нека Ми идалека
O tebi mi ni ne pricaju
Само Нека Ми идалека
O tebi mi ni ne pricaju

Moje, moje je srce велико
Svima blizu, tebi daleko
Стейн, Стейн све, Мора Планин
Али nece oci jedine

Moje, moje je srce велико
Svima blizu, tebi daleko
Мало, мало, мало помало
Стари само залосно

Prisij mene k'o Dugme opalo
Ньезно, лагано
Ili pisem da sve je propalo

Druge nisu ti niti blizu
АКО мене икад питажу
Druge nisu ti niti blizu
АКО мене икад питажу

Moje, moje je srce велико
Svima blizu, tebi daleko
Стейн, Стейн све, Мора Планин
Али nece oci jedine

Moje, moje je srce велико
Svima blizu, tebi daleko
Мало, мало, мало помало
Стари само залосно

... теби далеко
Мало, мало, мало помало
Стари само залосно
...мало помало
Stari samo žalosno