Текст и перевод песни Jole - Srce Veliko
Na
svijetu
je
to
В
мире
так
Ljudi
premalo
Мало
людей,
Sto
me
raduju,
Которые
меня
радуют,
Sto
god
hoce
nek'
dodju
i
popricaju
Пусть
приходят
и
говорят
что
хотят
Samo
neka
mi
izdaleka
Только
пусть
издалека
O
tebi
mi
ni
ne
pricaju
Мне
о
тебе
даже
не
рассказывают
Samo
neka
mi
izdaleka
Только
пусть
издалека
O
tebi
mi
ni
ne
pricaju
Мне
о
тебе
даже
не
рассказывают
Moje,
moje
je
srce
veliko
Моё,
моё
сердце
большое
Svima
blizu,
tebi
daleko
Всем
близко,
тебе
далеко
Stane,
stane
sve,
mora
planine
Вмещает,
вмещает
всё,
моря
и
горы
Ali
nece
oci
jedine
Но
не
вмещает
единственные
глаза
Moje,
moje
je
srce
veliko
Моё,
моё
сердце
большое
Svima
blizu,
tebi
daleko
Всем
близко,
тебе
далеко
Malo,
malo,
malo
pomalo
Мало,
мало,
мало-помалу
Stari
samo
zalosno
Становится
только
грустнее
Prisij
mene
k'o
dugme
opalo
Сверкаешь
ты,
как
отпавшая
пуговица
Njezno,
lagano
Нежно,
легко
Ili
pisem
da
sve
je
propalo
Или
я
пишу,
что
всё
пропало?
Druge
nisu
ti
niti
blizu
Другие
тебе
и
близко
не
стояли
Ako
mene
ikad
pitaju
Если
меня
когда-нибудь
спросят
Druge
nisu
ti
niti
blizu
Другие
тебе
и
близко
не
стояли
Ako
mene
ikad
pitaju
Если
меня
когда-нибудь
спросят
Moje,
moje
je
srce
veliko
Моё,
моё
сердце
большое
Svima
blizu,
tebi
daleko
Всем
близко,
тебе
далеко
Stane,
stane
sve,
mora
planine
Вмещает,
вмещает
всё,
моря
и
горы
Ali
nece
oci
jedine
Но
не
вмещает
единственные
глаза
Moje,
moje
je
srce
veliko
Моё,
моё
сердце
большое
Svima
blizu,
tebi
daleko
Всем
близко,
тебе
далеко
Malo,
malo,
malo
pomalo
Мало,
мало,
мало-помалу
Stari
samo
zalosno
Становится
только
грустнее
...
tebi
daleko
...тебе
далеко
Malo,
malo,
malo
pomalo
Мало,
мало,
мало-помалу
Stari
samo
zalosno
Становится
только
грустнее
...malo
pomalo
...мало-помалу
Stari
samo
žalosno
Становится
только
грустнее
Оцените перевод
1
Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.