Текст и перевод песни Jole - Sto godina samoće

Sto godina samoće

Kupio sam ulaznicu za lijep život ja
Onog trena kad si pokraj mene zaspala
Pokidao sam je odmah kad si otišla
Čime da se pomirim kad nemam ničega
O, o, o, o, kada nemam, nemam ničega

Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo

Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
A sad mi ostaje sto godina samoće

Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
A sad mi ostaje sto godina samoće

Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo

Znaš li kako je kad sanjaš, a san lijep ti je
Držiš oči zatvorene da ne pobjegne
Čekao sam svojih pet minuta, dan po dan
Došla si mi kad i sunce u momački san
O, o, o, o, u moj mali, u moj mali momački stan

Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
A sad mi ostaje sto godina samoće

Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
A sad mi ostaje sto godina samoće

Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo

Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
A sad mi ostaje sto godina samoće

Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
A sad mi ostaje sto godina samoće
Eo, o-o, eo

A Hundred Years of Solitude

I bought a ticket for a beautiful life
The moment you fell asleep beside me
I ripped it up as soon as you left
How can I make amends when I have nothing
Oh, oh, oh, oh, when I have, I have nothing

Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo

Pass by, pass by, year without spring
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Too strong, too strong, my heart wants you
And now I have a hundred years of solitude left

Pass by, pass by, year without spring
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Too strong, too strong, my heart wants you
And now I have a hundred years of solitude left

Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo

Do you know what it's like when you're dreaming, and the dream is beautiful
You keep your eyes closed so it won't run away
I waited for my five minutes, day after day
You came to me when the sun came into my boyish dream
Oh, oh, oh, oh, into my small, into my small boyish apartment

Pass by, pass by, year without spring
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Too strong, too strong, my heart wants you
And now I have a hundred years of solitude left

Pass by, pass by, year without spring
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Too strong, too strong, my heart wants you
And now I have a hundred years of solitude left

Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo

Pass by, pass by, year without spring
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Too strong, too strong, my heart wants you
And now I have a hundred years of solitude left

Pass by, pass by, year without spring
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Too strong, too strong, my heart wants you
And now I have a hundred years of solitude left
Eo, o-o, eo