Текст и перевод песни Jole - Zove, Zove, Jole, Jole

Zove, Zove, Jole, Jole

Zadnji mjesec mi je otet
Izbrisala mi je portret
Posljednju je crtu povukla
Ali nisam slab ni proklet
Zivot meni hoda opet
Boja se u lice vratila

Sreca ima lice zene
Sada samo ona mene

Ref. 2x
Zove, zove
Zove ona mene
Zove, zove, zove
Jole, Jole
Neka, neka
Mene ona mene
Zove oko moje
Gotovo je

Mada stizu tridesete
Ja sam sretan kao dijete
Imam zelju da me poljubi
Neka pravo mi budi
Svakakvih nas ima ljudi
Nek se sada ona potrudi

Ref.

Ref. 2x

Elle m'appelle, Elle m'appelle, Jole, Jole

Le dernier mois m'a été volé
Tu as effacé mon portrait
Tu as tracé la dernière ligne
Mais je ne suis ni faible ni maudit
La vie me marche à nouveau
La couleur est revenue à mon visage

Le bonheur a le visage d'une femme
Maintenant, elle est la seule à me regarder

Refrain. 2x
Elle m'appelle, elle m'appelle
Elle m'appelle
Elle m'appelle, elle m'appelle, elle m'appelle
Jole, Jole
Laisse-la, laisse-la
Elle me veut
Elle appelle mon cœur
C'est fini

Même si la trentaine arrive
Je suis heureux comme un enfant
J'ai envie qu'elle m'embrasse
Que ce soit vrai
Il y a toutes sortes de gens
Qu'elle fasse un effort maintenant

Refrain.

Refrain. 2x