Crave You - Jolen перевод на немецкий

Crave You

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't I keep you safe as my own?
One moment I have you the next you are gone
Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

I walked into the room dripping in gold
Yeah dripping in gold
I walked into the room dripping in gold
Dripping in gold
A wave of heads did turn, or so I've been told
Or so I've been told
My heart broke when I saw you kept your gaze controlled
Oh I cannot solve

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't I keep you safe as my own?
One moment I have you the next you are gone
Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

It's true I crave you
Crave You
It's true I crave you

Let's just stop and think, before I lose face
Surely I can't fall, into a game of chase
Around his little finger, that boy has got me curled
I try to reach out, but he's in his own world
This boy's got my head tied in knots with all his games
I simply want him more because he looks the other way

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't I keep you safe as my own?
One moment I have you the next you are gone
Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

I am craving you.

Ich begehre dich

Warum kannst du mich nicht wollen, wie die anderen Jungs es tun?
Sie starren mich an, während ich dich anstarre.
Warum kann ich dich nicht beschützen, als wärst du mein?
Einen Moment habe ich dich, im nächsten bist du fort.
Geprobt Schritte auf einer leeren Bühne.
Dieser Junge hält mein Herz in einem silbernen Käfig.
Warum kannst du mich nicht wollen, wie die anderen Jungs es tun?
Sie starren mich an, während ich dich begehre.

Ich betrat den Raum, triefend vor Gold.
Ja, triefend vor Gold.
Ich betrat den Raum, triefend vor Gold.
Triefend vor Gold.
Eine Welle von Köpfen drehte sich, so hat man mir erzählt.
So hat man mir erzählt.
Mein Herz brach, als ich sah, dass du deinen Blick kontrolliertest.
Oh, ich kann es nicht lösen.

Warum kannst du mich nicht wollen, wie die anderen Jungs es tun?
Sie starren mich an, während ich dich anstarre.
Warum kann ich dich nicht beschützen, als wärst du mein?
Einen Moment habe ich dich, im nächsten bist du fort.
Geprobt Schritte auf einer leeren Bühne.
Dieser Junge hält mein Herz in einem silbernen Käfig.
Warum kannst du mich nicht wollen, wie die anderen Jungs es tun?
Sie starren mich an, während ich dich begehre.

Es ist wahr, ich begehre dich.
Begehre dich.
Es ist wahr, ich begehre dich.

Lass uns innehalten und nachdenken, bevor ich mein Gesicht verliere.
Sicherlich kann ich nicht in ein Fangspiel verfallen.
Um seinen kleinen Finger hat dieser Junge mich gewickelt.
Ich versuche, mich zu nähern, aber er ist in seiner eigenen Welt.
Dieser Junge hat meinen Kopf mit all seinen Spielchen verknotet.
Ich will ihn einfach mehr, weil er wegsieht.

Warum kannst du mich nicht wollen, wie die anderen Jungs es tun?
Sie starren mich an, während ich dich anstarre.
Warum kann ich dich nicht beschützen, als wärst du mein?
Einen Moment habe ich dich, im nächsten bist du fort.
Geprobt Schritte auf einer leeren Bühne.
Dieser Junge hält mein Herz in einem silbernen Käfig.
Warum kannst du mich nicht wollen, wie die anderen Jungs es tun?
Sie starren mich an, während ich dich begehre.

Ich begehre dich.