End of Story - Jolene перевод на немецкий

End of Story

So confused every time that you said I need some space
And again there was somebody else that took my place
Waiting for you all those night you didn't come home
Ow I am so done to be the weaker one and to be left alone

Go the tables turned
Got you where I want
So I'm playing with ya
'Til you're gonna choke

Got the tables turned
Like the way I want
Now you're paying all your dues
Until your broke

Spare me all your waterfalls
And I'm so sorry calls
They keep on dragging me
Back into history
I am so sick and tired
Of what I loved an desired
You showed me how I don't want it to be

I believe I am free
I don't need your cruelty
To hold me down
I am gone
This is just the end of story

I believe I am free
I don't need your sympathy
To make me feel like I do
I believe I'm in my glory

So confused every time when you say leave me alone
You pushed me away while you put her back again on your throne
Can you forgive me that I screwed one of your so called friends
No do you feel how low I feel about that it ends

Spare me all your waterfalls
Snd I'm so sorry calls
They keep on dragging me
Back into history
Prefer to be alone
To do it on my own
'Cause I found out
I'm better off without you

I believe I am free
I don't need your cruelty
To hold me down
I am gone
This is just the end of story

I believe I am free
I don't need your sympathy
To make me feel like I do
I believe I'm in my glory

This is just the end of story

So don't you make me feel like I do
I believe I'm in my glory

I don't need your sympathy
To make believe
This is just the end

Ende der Geschichte

So verwirrt jedes Mal, wenn du sagtest, du brauchst Raum
Und wieder war da jemand, der meinen Platz einnahm
Hab auf dich gewartet, all die Nächte, in denen du nicht heimkamst
Oh, ich hab genug davon, die Schwächere zu sein und allein gelassen zu werden

Jetzt dreht sich das Blatt
Hab dich, wo ich dich will
Also spiel ich mit dir
Bis du erstickst

Jetzt dreht sich das Blatt
Genau so, wie ich es will
Jetzt zahlst du alle deine Schulden
Bis du pleite bist

Erspar mir deine Tränenfluten
Und deine "Es tut mir leid"-Anrufe
Sie ziehen mich immer wieder
Zurück in die Vergangenheit
Ich hab es so satt,
Was ich liebte und begehrte
Du zeigtest mir, wie ich es nicht haben will

Ich glaub, ich bin frei
Ich brauch deine Grausamkeit nicht
Um mich niederzuhalten
Ich bin weg
Das hier ist einfach das Ende der Geschichte

Ich glaub, ich bin frei
Ich brauch dein Mitleid nicht
Um mich so fühlen zu lassen
Ich glaub, ich bin in meinem Glanz

So verwirrt jedes Mal, wenn du sagst: "Lass mich in Ruhe"
Du stießest mich weg, während du sie zurück auf deinen Thron setztest
Kannst du mir verzeihen, dass ich mit einem deiner sogenannten Freunde schlief?
Nein, spürst du, wie mies ich mich fühle, dass es endet?

Erspar mir deine Tränenfluten
Und deine "Es tut mir leid"-Anrufe
Sie ziehen mich immer wieder
Zurück in die Vergangenheit
Ich bin lieber allein
Mach es selbst
Denn ich fand heraus:
Ohne dich geht’s mir besser

Ich glaub, ich bin frei
Ich brauch deine Grausamkeit nicht
Um mich niederzuhalten
Ich bin weg
Das hier ist einfach das Ende der Geschichte

Ich glaub, ich bin frei
Ich brauch dein Mitleid nicht
Um mich so fühlen zu lassen
Ich glaub, ich bin in meinem Glanz

Das hier ist einfach das Ende der Geschichte

Also lass mich nicht so fühlen
Ich glaub, ich bin in meinem Glanz

Ich brauch dein Mitleid nicht
Um zu glauben
Das hier ist einfach das Ende