Текст и перевод песни Jolie Holland - All the Morning Birds

All the Morning Birds

By three a.m. all the morning birds will be crying
And that old highway will be sighing
And my dreams feel as cold as my bones on the long walk home.

And my coat is old and growin thin
And my feet are numb and stumbling
And it's many the thought of a long lost friend
That comes to me again and again.

And I want to thank my Sarah Bell
Who blessed me more than words can tell and who
Picked me straight up out of hell
And I miss her real bad but I love her well.

And I remember Don Clancy as a wild young man
But I haven't seen hide nor hair of him since he lost his mind
And was born again off the coast of Oregon.

Oh where are you now, oh where are you now
And do you even think of me
I'm telling you now
You are the stars that I'll follow
Endlessly, endlessly, endlessly, oh

Well, I'm singin' this song but it won't take long.
On these frozen streets I'm half way home
And the sky above me forms a beautiful dome
Of blue and pink and starry gold.

Oh where are you now, oh where are you now
And do you even think of me
I'm telling you now
You are the stars that I'll follow
Endlessly, endlessly, endlessly, oh

Все утренние птицы

К трем утра все утренние птицы будут плакать,
И это старое шоссе будет вздыхать,
И мои сны такие же холодные, как мои кости на долгом пути домой.

И мое пальто старое и становится все тоньше,
И мои ноги онемели и спотыкаются,
И это мысли о давно потерянном друге
Приходят ко мне снова и снова.

И я хочу поблагодарить мою Сару Белл,
Которая благословила меня больше, чем можно выразить словами, и которая
Вытащила меня прямо из ада,
И я очень по ней скучаю, но я очень ее люблю.

И я помню Дона Клэнси как дикого молодого человека,
Но я не видела его ни слухом ни духом с тех пор, как он сошел с ума
И родился заново у берегов Орегона.

О, где ты сейчас, о, где ты сейчас,
И думаешь ли ты обо мне,
Я говорю тебе сейчас,
Ты - звезды, за которыми я буду следовать
Бесконечно, бесконечно, бесконечно, о

Что ж, я пою эту песню, но это не займет много времени.
На этих замерзших улицах я на полпути домой,
И небо надо мной образует прекрасный купол
Синего, розового и звездного золота.

О, где ты сейчас, о, где ты сейчас,
И думаешь ли ты обо мне,
Я говорю тебе сейчас,
Ты - звезды, за которыми я буду следовать
Бесконечно, бесконечно, бесконечно, о