Please Don't - Jolie Holland перевод на немецкий

Please Don't

The twelfth day of never came faster than ever
For the likes of you and I
I used to adore you but now I implore you
To quietly pass me by

It′s unseemly how I hate myself
I don't want anyone to see
Least of all someone like you
Who knows so much about me

Oh please don′t tell 'em what you know about me

I can never be beholded to you
Our affairs are our own
Most of all for someone like me
Who is always alone

Oh please don't tell ′em what you know about me

Bitte nicht

Der zwölfte Tag des Niemals kam schneller als je zuvor
Für Leute wie dich und mich
Ich hab dich einst verehrt, doch nun fleh ich dich an
Geh leise an mir vorbei

Es ist unschön, wie ich mich selbst verachte
Ich will nicht, dass es jemand sieht
Am allerwenigsten jemand wie du
Der so viel über mich weiß

Oh bitte verrat ihnen nicht, was du über mich weißt

Ich kann dir niemals verpflichtet sein
Unsere Angelegenheiten sind privat
Vor allem für jemanden wie mich
Die immer allein ist

Oh bitte verrat ihnen nicht, was du über mich weißt