Please Don't - Jolie Holland перевод на французский

Please Don't

The twelfth day of never came faster than ever
For the likes of you and I
I used to adore you but now I implore you
To quietly pass me by

It′s unseemly how I hate myself
I don't want anyone to see
Least of all someone like you
Who knows so much about me

Oh please don′t tell 'em what you know about me

I can never be beholded to you
Our affairs are our own
Most of all for someone like me
Who is always alone

Oh please don't tell ′em what you know about me

S'il te plaît, ne le fais pas

Le douzième jour du jamais est arrivé plus vite que jamais
Pour des gens comme toi et moi
Je t'adorais, mais maintenant je t'en prie
Passe-moi simplement par-dessus

C'est indécent à quel point je me déteste
Je ne veux pas que personne le voie
Surtout pas quelqu'un comme toi
Qui sait tellement de choses sur moi

Oh s'il te plaît, ne leur dis pas ce que tu sais sur moi

Je ne peux jamais être à tes yeux
Nos affaires nous appartiennent
Surtout pour quelqu'un comme moi
Qui est toujours seule

Oh s'il te plaît, ne leur dis pas ce que tu sais sur moi