Текст и перевод песни Jolie Holland - Please Don't

Please Don't

The twelfth day of never came faster than ever
For the likes of you and I
I used to adore you but now I implore you
To quietly pass me by

It′s unseemly how I hate myself
I don't want anyone to see
Least of all someone like you
Who knows so much about me

Oh please don′t tell 'em what you know about me

I can never be beholded to you
Our affairs are our own
Most of all for someone like me
Who is always alone

Oh please don't tell ′em what you know about me

Пожалуйста, не надо

Двенадцатый день "никогда" наступил быстрее, чем когда-либо
Для таких, как ты и я
Я когда-то тебя обожала, но теперь умоляю
Тихо пройти мимо меня

Мне так стыдно, как я себя ненавижу
Я не хочу, чтобы кто-то это видел
И меньше всего кого-то вроде тебя
Кто так много обо мне знает

О, пожалуйста, не говори им, что ты обо мне знаешь

Я никогда не смогу быть обязанной тебе
Наши дела касаются только нас
Особенно для кого-то вроде меня
Кто всегда один

О, пожалуйста, не говори им, что ты обо мне знаешь