Текст и перевод песни Jolin Tsai feat. Namie Amuro - I’m Not Yours (feat. 安室奈美惠) - Play World Tour Live

I’m Not Yours (feat. 安室奈美惠) - Play World Tour Live

Each time you failed
You just called me your girl
你以為這是愛情起死回生的藥
You know 你什麼都很潮
但這種調調 Woah Woah
你耍的絕招 其實很搞笑
聽過了九百次的梗 已變成騷擾
And you know what
我親愛的 你大事不妙 Woah Woah
Mirror mirror on the wall
I don't need you any more
I'm the smartest of them all
G R L S My girl
You cast a spell
You made me melt
I'm back from hell
I'm not your girl
Hey I wanna rule my world
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl
I'm not your girl
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
颳風打雷沒有誰
Girls like us we ain't afraid
如果愛誰 命就給誰
看起來 很淒美
想起來 太謙卑
Mirror mirror on the wall
I don't need you any more
I know I'm the smartest of them all
Mirror mirror on the wall
Boys are stupid
Let them fall
We'll still shine like a disco ball
You cast a spell
You made me melt
I'm back from hell
I'm not your girl
Hey I wanna rule my world
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl
I'm not your girl
(安室奈美惠 Wow!)
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
(讓我們謝謝安室)
(大家好)
(用你們的尖叫聲歡迎她)
I am my own girl
Hey I wanna rule my world
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl
I'm not your girl (My girl)
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
I am my own girl

Je ne suis pas à toi (feat. 安室奈美惠) - Play World Tour Live

Chaque fois que tu échouais
Tu m'appelais juste ta fille
Tu pensais que c'était le remède pour ressusciter l'amour
Tu sais, tu es toujours à la pointe de la mode
Mais ce genre de truc, Woah Woah
Tes tours de passe-passe sont en fait hilarants
J'ai entendu le même refrain 900 fois, ça devient du harcèlement
Et tu sais quoi
Mon cher, les choses ne vont pas bien, Woah Woah
Miroir, miroir, accroche-toi au mur
Je n'ai plus besoin de toi
Je suis la plus intelligente de toutes
G R L S Ma fille
Tu as jeté un sort
Tu m'as fait fondre
Je suis de retour de l'enfer
Je ne suis pas ta fille
Hé, je veux diriger mon monde
Je ne veux pas être ta fille
Et je veux juste être moi-même
Je ne suis pas ta fille
Je ne suis pas ta fille
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
Toutes mes filles QUOI
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
Toutes mes filles QUOI
Vent et tonnerre, personne ne nous arrête
Les filles comme nous, on n'a pas peur
Si on aime quelqu'un, on lui donne notre vie
Ça a l'air tragique
C'est trop humble
Miroir, miroir, accroche-toi au mur
Je n'ai plus besoin de toi
Je sais que je suis la plus intelligente de toutes
Miroir, miroir, accroche-toi au mur
Les garçons sont stupides
Laissez-les tomber
On brillera quand même comme une boule disco
Tu as jeté un sort
Tu m'as fait fondre
Je suis de retour de l'enfer
Je ne suis pas ta fille
Hé, je veux diriger mon monde
Je ne veux pas être ta fille
Et je veux juste être moi-même
Je ne suis pas ta fille
Je ne suis pas ta fille
(安室奈美惠 Wow!)
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
Toutes mes filles QUOI
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
Toutes mes filles QUOI
(Merci à 安室)
(Bonjour à tous)
(Accueillez-la avec vos cris)
Je suis ma propre fille
Hé, je veux diriger mon monde
Je ne veux pas être ta fille
Et je veux juste être moi-même
Je ne suis pas ta fille
Je ne suis pas ta fille (Ma fille)
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
Toutes mes filles QUOI
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
Je suis ma propre fille