Текст и перевод песни Jolin Tsai feat. 陳君豪 - 你睡醒再看

你睡醒再看

親愛的你睡了嗎
我有點話想講
謝謝你陪著我呀
懂我的匱乏
其實我常常在想
不帶腦的衝撞
也許只是我倔強
不肯作罷
我願意投降
再好好跟你說話
成長總不像 童話般簡單
施個咒 就完善
就背對背好嗎
回過頭就知道你在哪
有點晚了
訊息醒來再看吧
起床後叫我好嗎
我想調個時差
努力跟上你步伐
不想被遺忘
自己睡並不可怕
怕的是寂寞呀
心要能愛得無傷
才叫堅強
我願意投降
再好好跟你說話
成長總不像 童話般簡單
施個咒 就完善
就背對背好嗎
回過頭就知道你在哪
有點晚了
訊息醒來再看吧
Oh 我該睡了
Oh 你也睡吧
請當我倒影好嗎
看著看著就越喜歡它
鏡子裡的自己
你會願意嗎

Прочитаешь, когда проснешься

Дорогой, ты уже спишь?
Мне нужно кое-что сказать.
Спасибо, что ты был рядом со мной,
Понимал мои недостатки.
На самом деле, я часто думаю,
Что мои безрассудные поступки,
Возможно, просто мое упрямство,
Нежелание сдаваться.
Я готова сдаться,
И спокойно поговорить с тобой.
Взросление не похоже на сказку,
Где взмах волшебной палочки всё исправит.
Давай встанем спина к спине,
Обернувшись, я сразу узнаю, где ты.
Уже поздно,
Прочитаешь сообщение, когда проснешься.
Разбуди меня, когда встанешь, хорошо?
Хочу настроить свои внутренние часы,
Стараться поспевать за тобой,
Не хочу быть забытой.
Спать одной не страшно,
Страшно одиночество.
Сердце должно любить, не ранясь,
Вот что значит быть сильной.
Я готова сдаться,
И спокойно поговорить с тобой.
Взросление не похоже на сказку,
Где взмах волшебной палочки всё исправит.
Давай встанем спина к спине,
Обернувшись, я сразу узнаю, где ты.
Уже поздно,
Прочитаешь сообщение, когда проснешься.
О, мне пора спать.
О, и тебе тоже.
Будь моим отражением, ладно?
Смотрю на него и всё больше нравится.
Себя в зеркале,
Ты полюбишь?