Better off This Way - Jolina Magdangal перевод на немецкий

Better off This Way

I've been alone searching for love
'Til you came along and touched my heart
With you in my life i'll never think twice
It's you i've been waiting to call

Maybe it's you i'm thinking of
Who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll
Make me feel alive
Maybe it's you all my life
Ohh...

No lonely hours but just precious times
I turn to you and i'm alright
Oh...
Never will die this feeling inside
With you every moment's forever

Maybe it's you
I'm thinking of who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll
Make me feel alive
Maybe it's you all my live

Maybe it's you
I'm thinking of who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll make me feel alive
Maybe it's you all my life

Someone to hold, someone to cry, someone
Who'll make me feel alive
Maybe it's you all my life

Ohhhh...
Maybe it's you all my life

So Besser Dran

Ich war allein und suchte nach Liebe
Bis du kamst und mein Herz berührtest
Mit dir in meinem Leben werde ich nie zweimal überlegen
Auf dich habe ich gewartet

Vielleicht bist du es, an den ich denke
Der dieses gebrochene Herz von mir heilen wird
Dich wünsche ich mir, der heute Abend bei mir sein wird
Jemand zum Festhalten, jemand zum Weinen, jemand, der
mich lebendig fühlen lässt
Vielleicht bist du es, mein ganzes Leben lang
Ohh...

Keine einsamen Stunden, sondern nur kostbare Zeiten
Ich wende mich dir zu und mir geht es gut
Oh...
Dieses Gefühl im Inneren wird niemals sterben
Mit dir ist jeder Moment für immer

Vielleicht bist du es
an den ich denke, der dieses gebrochene Herz von mir heilen wird
Dich wünsche ich mir, der heute Abend bei mir sein wird
Jemand zum Festhalten, jemand zum Weinen, jemand, der
mich lebendig fühlen lässt
Vielleicht bist du es, mein ganzes Leben lang

Vielleicht bist du es
an den ich denke, der dieses gebrochene Herz von mir heilen wird
Dich wünsche ich mir, der heute Abend bei mir sein wird
Jemand zum Festhalten, jemand zum Weinen, jemand, der mich lebendig fühlen lässt
Vielleicht bist du es, mein ganzes Leben lang

Jemand zum Festhalten, jemand zum Weinen, jemand
der mich lebendig fühlen lässt
Vielleicht bist du es, mein ganzes Leben lang

Ohhhh...
Vielleicht bist du es, mein ganzes Leben lang