Текст и перевод песни Jolina Magdangal - Better off This Way

Better off This Way

I've been alone searching for love
'Til you came along and touched my heart
With you in my life i'll never think twice
It's you i've been waiting to call

Maybe it's you i'm thinking of
Who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll
Make me feel alive
Maybe it's you all my life
Ohh...

No lonely hours but just precious times
I turn to you and i'm alright
Oh...
Never will die this feeling inside
With you every moment's forever

Maybe it's you
I'm thinking of who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll
Make me feel alive
Maybe it's you all my live

Maybe it's you
I'm thinking of who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll make me feel alive
Maybe it's you all my life

Someone to hold, someone to cry, someone
Who'll make me feel alive
Maybe it's you all my life

Ohhhh...
Maybe it's you all my life

C'est mieux comme ça

J'étais seule à chercher l'amour
Jusqu'à ce que tu arrives et touches mon cœur
Avec toi dans ma vie, je ne douterai jamais
C'est toi que j'attendais d'appeler

Peut-être que c'est toi à qui je pense
Qui va réparer ce cœur brisé
C'est toi que je souhaite être avec moi ce soir
Quelqu'un à tenir, quelqu'un pour pleurer, quelqu'un qui va
Me faire sentir vivante
Peut-être que c'est toi toute ma vie
Ohh...

Pas d'heures solitaires, mais juste des moments précieux
Je me tourne vers toi et je vais bien
Oh...
Ce sentiment à l'intérieur ne mourra jamais
Avec toi, chaque moment est pour toujours

Peut-être que c'est toi
À qui je pense qui va réparer ce cœur brisé
C'est toi que je souhaite être avec moi ce soir
Quelqu'un à tenir, quelqu'un pour pleurer, quelqu'un qui va
Me faire sentir vivante
Peut-être que c'est toi toute ma vie

Peut-être que c'est toi
À qui je pense qui va réparer ce cœur brisé
C'est toi que je souhaite être avec moi ce soir
Quelqu'un à tenir, quelqu'un pour pleurer, quelqu'un qui va me faire sentir vivante
Peut-être que c'est toi toute ma vie

Quelqu'un à tenir, quelqu'un pour pleurer, quelqu'un
Qui va me faire sentir vivante
Peut-être que c'est toi toute ma vie

Ohhhh...
Peut-être que c'est toi toute ma vie