Текст и перевод песни Jolina Magdangal - Better off This Way

Better off This Way

I've been alone searching for love
'Til you came along and touched my heart
With you in my life i'll never think twice
It's you i've been waiting to call

Maybe it's you i'm thinking of
Who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll
Make me feel alive
Maybe it's you all my life
Ohh...

No lonely hours but just precious times
I turn to you and i'm alright
Oh...
Never will die this feeling inside
With you every moment's forever

Maybe it's you
I'm thinking of who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll
Make me feel alive
Maybe it's you all my live

Maybe it's you
I'm thinking of who'll mend this broken heart of mine
It's you i'm wishing for who'll be with me tonight
Someone to hold, someone to cry, someone who'll make me feel alive
Maybe it's you all my life

Someone to hold, someone to cry, someone
Who'll make me feel alive
Maybe it's you all my life

Ohhhh...
Maybe it's you all my life

Лучше так

Я была одна, в поисках любви,
Пока ты не появился и не коснулся моего сердца.
С тобой в моей жизни мне больше не придется сомневаться,
Это тебя я ждала, чтобы назвать своим.

Может быть, это ты, о ком я думаю,
Кто излечит мое разбитое сердце.
Это тебя я желаю, чтобы ты был со мной сегодня вечером,
Чтобы было кого обнять, с кем поплакать, кто
Заставит меня чувствовать себя живой.
Может быть, это ты на всю мою жизнь.
Ohh...

Никаких одиноких часов, только драгоценные мгновения,
Я обращаюсь к тебе, и со мной все в порядке.
Oh...
Это чувство внутри меня никогда не умрет.
С тобой каждое мгновение - это вечность.

Может быть, это ты,
О ком я думаю, кто излечит мое разбитое сердце.
Это тебя я желаю, чтобы ты был со мной сегодня вечером,
Чтобы было кого обнять, с кем поплакать, кто
Заставит меня чувствовать себя живой.
Может быть, это ты на всю мою жизнь.

Может быть, это ты,
О ком я думаю, кто излечит мое разбитое сердце.
Это тебя я желаю, чтобы ты был со мной сегодня вечером,
Чтобы было кого обнять, с кем поплакать, кто заставит меня чувствовать себя живой.
Может быть, это ты на всю мою жизнь.

Чтобы было кого обнять, с кем поплакать, кто
Заставит меня чувствовать себя живой.
Может быть, это ты на всю мою жизнь.

Ohhhh...
Может быть, это ты на всю мою жизнь.