Текст и перевод песни Jolina Magdangal - Kaya Mo Pa Ba

Kaya Mo Pa Ba

Kaya mo pa ba magsinungaling sa kanya
Sa tuwing tinatanong ka niya kung siya ay mahal mo pa?
Ano'ng isasagot mo 'pag nagtanong siya ng ganito
"Na-miss mo ba ako?" Masasabi mo ba'ng totoo?

Na hindi mo na siya mahal, na ikaw ay nasasakal
At 'di na kayo dapat na magtagal
Kaya mo bang sabihin na iiwanan mo na siya?
Dahil wala ka nang pag-ibig sa kanya

Pa'no mo siya sasabihan na wala ka nang maramdaman?
Na di ka masaya (na di ka masaya), kung kaya't aminin mo na

Na hindi mo na siya mahal, na ikaw ay nasasakal
At 'di na kayo dapat na magtagal
Kaya mo bang sabihin na iiwanan mo na siya?
Dahil wala ka nang pag-ibig sa kanya

Sana ay malaman mo ang laman ng puso ko
Na nagmamahal sa 'yo at umaasa na masabi mo na'ng totoo

Na hindi mo na siya mahal, na ikaw ay nasasakal
At 'di na kayo dapat na magtagal
Kaya mo bang sabihin na iiwanan mo na siya?
Dahil wala ka nang pag-ibig sa kanya

Na hindi mo na siya mahal, na ikaw ay nasasakal
At 'di na kayo dapat na magtagal
Kung ika'y malaya na, magmahal muli ng iba
Sana ang ibigin mo ay ako na

Can You Still Afford

Can you still lie to her
Every time she asks, do you still love her?
What will you say when she asks you this
"Do you miss me?" Can you tell the truth?

That you don't love her anymore, that you're suffocating
And you shouldn't stay together any longer
Can you tell her that you're going to leave her?
Because you don't love her anymore

How can you tell her that you don't feel anything anymore?
That you're not happy (that you're not happy), so admit it

That you don't love her anymore, that you're suffocating
And you shouldn't stay together any longer
Can you tell her that you're going to leave her?
Because you don't love her anymore

I hope you know what's in my heart
That I love you and I hope you can tell the truth

That you don't love her anymore, that you're suffocating
And you shouldn't stay together any longer
Can you tell her that you're going to leave her?
Because you don't love her anymore

That you don't love her anymore, that you're suffocating
And you shouldn't stay together any longer
If you're free, fall in love with someone else again
I hope the one you love is me.