Текст и перевод песни Jolina Magdangal - May Hinahanap Ang Puso

May Hinahanap Ang Puso

Nakilala kita at para bang sinasadya
May kung anong sa puso'y nadama
Ikaw na ba?
Ngunit bakit gano'n, damdamin ay nagtataka
'Di ko masabi-sabi kung ikaw na ngang talaga

May hinahanap ang puso
Oh bakit ba 'di ko masabi na
Minamahal na nga kita kahit pa nariyan ka
Gayong tunay ang alay na pag-ibig mo
May iniisip ang puso na kung ano
Bakit 'di ko makita sa isang katulad mo?
Puso'y nalilito, ikaw ba ang sa bawat sandali
Pangarap ko

Nakilala kita at para bang sinasadya
May kung anong sa puso'y nadama
Ikaw na ba?
Ngunit bakit gano'n, damdamin ay nagtataka
'Di ko masabi-sabi kung ikaw na ngang talaga

May hinahanap ang puso
Oh bakit ba 'di ko masabi na
Minamahal na nga kita kahit pa nariyan ka
Gayong tunay ang alay na pag-ibig mo
May iniisip ang puso na kung ano
Bakit 'di ko makita sa isang katulad mo?
Puso'y nalilito, ikaw ba ang sa bawat sandali
Pangarap ko
Oh-oh-oh

May hinahanap ang puso
Oh bakit ba 'di ko masabi na
Minamahal na nga kita kahit pa nariyan ka
Gayong tunay ang alay na pag-ibig mo
May iniisip ang puso na kung ano
Bakit 'di ko makita sa isang katulad mo?
Puso'y nalilito, ikaw ba ang sa bawat sandali
Pangarap ko

May Hinahanap Ang Puso

I met you and it was as if it were fate,
I felt something in my heart,
Are you the one?
But why is it that my feelings are so confusing,
I can't tell if you are truly the one for me.

My heart is searching,
Oh why can't I tell you,
I love you even though you are right here,
Even though your love is so real.
My heart has something else in mind,
Why can't I see it in someone like you?
My heart is confused, are you the one in every moment,
My dream?

I met you and it was as if it were fate,
I felt something in my heart,
Are you the one?
But why is it that my feelings are so confusing,
I can't tell if you are truly the one for me.

My heart is searching,
Oh why can't I tell you,
I love you even though you are right here,
Even though your love is so real.
My heart has something else in mind,
Why can't I see it in someone like you?
My heart is confused, are you the one in every moment,
My dream?
Oh-oh-oh

My heart is searching,
Oh why can't I tell you,
I love you even though you are right here,
Even though your love is so real.
My heart has something else in mind,
Why can't I see it in someone like you?
My heart is confused, are you the one in every moment,
My dream?