Текст и перевод песни Jolina Magdangal - Million Miles Away

Million Miles Away

"I love to make you mine
'Cause it's the only way to hold you
In my wild imagination

Still you don't know how
To grab a chance and spend some time
In just a simple conversation

Just give it a try
Though I'm like chasing rainbows in the sky
I wanna hold you in my dreams
And make believe that it's true
Although I know
I know that it's impossible to do
'Cause you're a star
People love you as you are
You're a million miles away from me

I wish that you were here
'Cause it's illusion every time you're close to me
And sing my love songs

'Cause it's the only way I could tell the world
"I love you"
Although you're a million miles away

Just give it a try
Though I'm like chasing rainbows in the sky
I wanna hold you in my dreams
And make believe that it's true
Although I know
I know that it's impossible to do
'Cause you're a star
You're a star.
You're a star.

Just give it a try
Though I'm like chasing rainbows in the sky
I wanna hold you in my dreams
And make believe that it's true
Although I know
I know that it's impossible to do
'Cause you're a star
You're a star.
You're a star.

A million miles away from me...

В миллионе миль от меня

"Я бы хотела, чтобы ты был моим,
Ведь только так я могу удержать тебя
В своем бурном воображении.

Ты всё ещё не знаешь, как
Ухватиться за шанс и провести немного времени
За простой беседой.

Просто попробуй,
Хоть я словно гонюсь за радугой в небе.
Хочу обнимать тебя в своих мечтах
И верить, что это правда.
Хотя я знаю,
Знаю, что это невозможно,
Ведь ты звезда,
Люди любят тебя таким, какой ты есть.
Ты в миллионе миль от меня.

Жаль, что ты не здесь,
Ведь каждый раз, когда ты рядом, это иллюзия.
И петь мои песни о любви,

Ведь только так я могу сказать всему миру:
"Я люблю тебя".
Хотя ты в миллионе миль от меня.

Просто попробуй,
Хоть я словно гонюсь за радугой в небе.
Хочу обнимать тебя в своих мечтах
И верить, что это правда.
Хотя я знаю,
Знаю, что это невозможно,
Ведь ты звезда,
Ты звезда.
Ты звезда.

Просто попробуй,
Хоть я словно гонюсь за радугой в небе.
Хочу обнимать тебя в своих мечтах
И верить, что это правда.
Хотя я знаю,
Знаю, что это невозможно,
Ведь ты звезда,
Ты звезда.
Ты звезда.

В миллионе миль от меня...