Текст и перевод песни Jolina Magdangal - Million Miles Away

"I love to make you mine
'Cause it's the only way to hold you
In my wild imagination

Still you don't know how
To grab a chance and spend some time
In just a simple conversation

Just give it a try
Though I'm like chasing rainbows in the sky
I wanna hold you in my dreams
And make believe that it's true
Although I know
I know that it's impossible to do
'Cause you're a star
People love you as you are
You're a million miles away from me

I wish that you were here
'Cause it's illusion every time you're close to me
And sing my love songs

'Cause it's the only way I could tell the world
"I love you"
Although you're a million miles away

Just give it a try
Though I'm like chasing rainbows in the sky
I wanna hold you in my dreams
And make believe that it's true
Although I know
I know that it's impossible to do
'Cause you're a star
You're a star.
You're a star.

Just give it a try
Though I'm like chasing rainbows in the sky
I wanna hold you in my dreams
And make believe that it's true
Although I know
I know that it's impossible to do
'Cause you're a star
You're a star.
You're a star.

A million miles away from me...

"Я люблю делать тебя своей
Потому что это единственный способ удержать тебя.
В моем буйном воображении

И все же ты не знаешь, как
Чтобы воспользоваться случаем и провести немного времени
В простом разговоре

Просто дайте ему попробовать
Хотя я словно гоняюсь за радугами в небе
Я хочу обнимать тебя в своих снах
И заставь поверить, что это правда
Хотя я знаю
Я знаю, что это невозможно сделать
Потому что ты звезда
Люди любят тебя таким, какой ты есть
Ты за миллион миль от меня

Я хотел бы, чтобы ты был здесь
Потому что это иллюзия каждый раз, когда ты рядом со мной.
И пой мои песни о любви

Потому что это единственный способ, которым я мог бы рассказать всему миру
"Я люблю тебя"
Хотя ты за миллион миль отсюда

Просто дайте ему попробовать
Хотя я словно гоняюсь за радугами в небе
Я хочу обнимать тебя в своих снах
И заставь поверить, что это правда
Хотя я знаю
Я знаю, что это невозможно сделать
Потому что ты звезда
Ты звезда.
Ты звезда.

Просто дайте ему попробовать
Хотя я словно гоняюсь за радугами в небе
Я хочу обнимать тебя в своих снах
И заставь поверить, что это правда
Хотя я знаю
Я знаю, что это невозможно сделать
Потому что ты звезда
Ты звезда.
Ты звезда.

За миллион миль от меня...