Napamahal Ka Na - Jolina Magdangal перевод на немецкий

Napamahal Ka Na

Napamahal ka na sa akin
Kahit di ko alam ang iyong hangarin
Kilala ko ang loob ko kapag umiibig gumugusto
Bakas sa aking mukha ang kaligayahan ko

Hindi ko na makakaya malayo tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal

Halos ilang ulit sumapit
Ang pag ibig sa akin ay lumapit
Dinulot lang nito ay pait at paghihirap
Sa aking dibdib ngunit pag ibig mo sa puso ko'y sumagip

Di ko na makakaya malayo tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal

At hindi ko na makakaya malayo ka't tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal
Wooh ohh hoo
Napamahal kana

Du hast dich in mich verliebt

Du hast dich in mich verliebt
Obwohl ich deine Absichten nicht kenne
Ich kenne mein Inneres, wenn ich liebe, wenn ich mag
Mein Glück ist in meinem Gesicht zu sehen

Ich kann es nicht mehr ertragen, fern zu sein, ganz aus meiner Nähe zu verschwinden
Denn erst jetzt liebe ich wahrhaftig
Ich habe auch lange gewartet
Und du kamst unerwartet in mein Leben
Deshalb hast du dich in mich verliebt

Fast mehrmals kam
Die Liebe zu mir
Sie brachte nur Bitterkeit und Leid
In meine Brust, aber deine Liebe hat mein Herz gerettet

Ich kann es nicht mehr ertragen, fern zu sein, ganz aus meiner Nähe zu verschwinden
Denn erst jetzt liebe ich wahrhaftig
Ich habe auch lange gewartet
Und du kamst unerwartet in mein Leben
Deshalb hast du dich in mich verliebt

Und ich kann es nicht mehr ertragen, dass du fern bist und ganz aus meiner Nähe verschwindest
Denn erst jetzt liebe ich wahrhaftig
Ich habe auch lange gewartet
Und du kamst unerwartet in mein Leben
Deshalb hast du dich in mich verliebt
Wooh ohh hoo
Du hast dich verliebt