Текст и перевод песни Jolina Magdangal - Napamahal Ka Na

Napamahal Ka Na

Napamahal ka na sa akin
Kahit di ko alam ang iyong hangarin
Kilala ko ang loob ko kapag umiibig gumugusto
Bakas sa aking mukha ang kaligayahan ko

Hindi ko na makakaya malayo tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal

Halos ilang ulit sumapit
Ang pag ibig sa akin ay lumapit
Dinulot lang nito ay pait at paghihirap
Sa aking dibdib ngunit pag ibig mo sa puso ko'y sumagip

Di ko na makakaya malayo tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal

At hindi ko na makakaya malayo ka't tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal
Wooh ohh hoo
Napamahal kana

Tu es devenu si cher pour moi

Tu es devenu si cher pour moi
Même si je ne connais pas tes intentions
Je connais mon cœur quand il aime, il veut
Mon visage révèle mon bonheur

Je ne peux pas supporter d'être loin, de disparaître complètement de mes bras
Parce que c'est maintenant que j'aime vraiment
J'ai attendu si longtemps
Et tu es arrivé dans ma vie de manière inattendue
C'est pourquoi tu es devenu si cher pour moi

Presque à plusieurs reprises, je suis arrivée
L'amour m'a approché
Il n'a apporté que de l'amertume et de la souffrance
Dans mon cœur, mais ton amour a sauvé mon cœur

Je ne peux pas supporter d'être loin, de disparaître complètement de mes bras
Parce que c'est maintenant que j'aime vraiment
J'ai attendu si longtemps
Et tu es arrivé dans ma vie de manière inattendue
C'est pourquoi tu es devenu si cher pour moi

Et je ne peux pas supporter d'être loin, de disparaître complètement de mes bras
Parce que c'est maintenant que j'aime vraiment
J'ai attendu si longtemps
Et tu es arrivé dans ma vie de manière inattendue
C'est pourquoi tu es devenu si cher pour moi
Wooh ohh hoo
Tu es devenu si cher pour moi