Sana'Y Kapiling Ka - Jolina Magdangal перевод на немецкий

Sana'Y Kapiling Ka

Ikaw sa puso at isipan ko
Ikaw ang tawag ng pag-ibig ko
Ikaw ang siyang lahat sa buhay ko
Kahit kailan man ay ikaw lang ang iibigin ko

Bakit kailangan pang magkalayo?
Ngayo'y nalulungkot yaring puso
Ikaw maging sa alaala ko
Nasaan ka na? Sana'y marinig ang damdamin ko

Sana'y ikaw ay narito, kapiling at kayakap ko
Alam mo ba ang pag-ibig ko ay para lamang sa 'yo?
Ang buhay ay hindi sapat kapag wala ka na, sinta
Sana sa bawat sandali'y kapiling ka
Sana'y kapiling ka

Bakit kailangan pang magkalayo?
Ngayo'y nalulungkot yaring puso
Ikaw maging sa alaala ko
Nasaan ka na? Sana'y marinig ang damdamin ko

Sana'y ikaw ay narito, kapiling at kayakap ko
Alam mo ba ang pag-ibig ko ay para lamang sa 'yo?
Ang buhay ay hindi sapat kapag wala ka na, sinta
Sana sa bawat sandali'y kapiling ka

Sana'y ikaw ay narito, kapiling at kayakap ko
Alam mo ba ang pag-ibig ko ay para lamang sa 'yo?
Ang buhay ay hindi sapat kapag wala ka na, sinta
Sana sa bawat sandali'y kapiling ka
Sana'y kapiling ka

Sana'y kapiling ka

Ich hoffe, du bist bei mir

Du bist in meinem Herzen und meinen Gedanken
Du bist der Ruf meiner Liebe
Du bist alles in meinem Leben
Für immer und ewig werde nur ich dich lieben

Warum müssen wir getrennt sein?
Jetzt ist mein Herz traurig
Du bist sogar in meinen Erinnerungen
Wo bist du? Ich hoffe, du hörst meine Gefühle

Ich hoffe, du bist hier, in meinen Armen, ich umarme dich
Weißt du, dass meine Liebe nur für dich ist?
Das Leben ist nicht genug, wenn du nicht mehr da bist, mein Schatz
Ich hoffe, du bist in jedem Moment bei mir
Ich hoffe, du bist bei mir

Warum müssen wir getrennt sein?
Jetzt ist mein Herz traurig
Du bist sogar in meinen Erinnerungen
Wo bist du? Ich hoffe, du hörst meine Gefühle

Ich hoffe, du bist hier, in meinen Armen, ich umarme dich
Weißt du, dass meine Liebe nur für dich ist?
Das Leben ist nicht genug, wenn du nicht mehr da bist, mein Schatz
Ich hoffe, du bist in jedem Moment bei mir

Ich hoffe, du bist hier, in meinen Armen, ich umarme dich
Weißt du, dass meine Liebe nur für dich ist?
Das Leben ist nicht genug, wenn du nicht mehr da bist, mein Schatz
Ich hoffe, du bist in jedem Moment bei mir
Ich hoffe, du bist bei mir

Ich hoffe, du bist bei mir