Текст и перевод песни Jolina Magdangal - T. L. Ako Sa'Yo

T. L. Ako Sa'Yo

Ewan ko ba kung bakit type kita
'Di ka naman gwapo
Kahit malabo ang pagpili ko
TL ako sa 'yo

Panay kantyaw pa nga ng utol ko
Dehins ka raw bagay sa kagandahan ko
Malabo na ba raw ang mata ko
At na-TL ako

Kalyeng liko-liko ang takbo ng isip ko
Sabi ng lolo, may toyo ang utak ko
Sabi ng lola ay humanap ng iba
May porma't mayaman, TL wala naman

Ewan ko ba kung bakit type kita
Hindi ka naman gwapo
Kahit malabo ang pagpili ko
TL ako sa 'yo

Kalyeng liko-liko ang takbo ng isip ko
Sabi ng lolo, may toyo ang utak ko
Sabi ng lola ay humanap ng iba
May porma't mayaman, TL wala naman

Ewan ko ba kung bakit type kita
'Di ka naman gwapo
Kahit malabo ang pagpili ko
TL ako sa 'yo

TL ako sa 'yo
Ikaw ang true love ko
TL ako sa 'yo, TL ako sa 'yo
TL ako sa 'yo, TL ako sa 'yo

Je t'aime à la folie

Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tu n'es pas beau
Même si mon choix est flou
Je t'aime à la folie

Mon frère se moque de moi
Il dit que tu ne correspondes pas à ma beauté
Il dit que mes yeux sont flous
Et que je suis amoureuse folle

Mon esprit est comme une rue sinueuse
Mon grand-père dit que j'ai du vinaigre dans le cerveau
Ma grand-mère dit de trouver quelqu'un d'autre
Quelqu'un de beau et riche, toi tu n'as rien, juste un amour fou

Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tu n'es pas beau
Même si mon choix est flou
Je t'aime à la folie

Mon esprit est comme une rue sinueuse
Mon grand-père dit que j'ai du vinaigre dans le cerveau
Ma grand-mère dit de trouver quelqu'un d'autre
Quelqu'un de beau et riche, toi tu n'as rien, juste un amour fou

Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tu n'es pas beau
Même si mon choix est flou
Je t'aime à la folie

Je t'aime à la folie
Tu es mon vrai amour
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie