Tulak Ng Bibig, Kabig Ng Dibdib - Jolina Magdangal перевод на немецкий

Tulak Ng Bibig, Kabig Ng Dibdib

Mahal pala kita
Ngayon ko lamang nadama
Kung kalian nawala
Saka hinanap ka aking sinta
Ganyan pala ang umiibig
Lagi ka nang nasasa-isip
Lagi kitang naaalala
Sa bawat saglit

Tulak ng bibig
Kabig ng dibdib
Ito'y kasabihan
Aking nabatid
Kung tuluyan mang
Ikaw ay nawala
Pikit mata parin
Ika'y hihintayin

Sa 'yong pagbabalik
Ibibigay ko ang langit
Wagas na pagsinta
Walang maliw na pag-ibig

Ganyan pala ang umiibig
Lagi ka nang nasasa-isip
Lagi kitang naaalala
Sa bawat saglit

Tulak ng bibig
Kabig ng dibdib
Kabig ng dibdib
Tulak ng bibig

Tulak ng bibig
Kabig ng dibdib
Kabig ng dibdib
Tulak ng bibig

Tulak ng bibig
Kabig ng dibdib
Kabig ng dibdib
Tulak ng bibig

Was der Mund sagt, widerstrebt das Herz

Ich liebe dich, mein Schatz
Das spüre ich erst jetzt
Erst als du fort warst,
Habe ich dich gesucht, mein Liebster
So ist es also, wenn man liebt
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich erinnere mich immer an dich
In jedem Augenblick

Was der Mund sagt,
widerstrebt das Herz
Dieses Sprichwort
habe ich verstanden
Auch wenn du
für immer fort bist
Werde ich mit geschlossenen Augen
auf dich warten

Bei deiner Rückkehr
schenke ich dir den Himmel
Aufrichtige Zuneigung
und ewige Liebe

So ist es also, wenn man liebt
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich erinnere mich immer an dich
In jedem Augenblick

Was der Mund sagt,
widerstrebt das Herz
widerstrebt das Herz
Was der Mund sagt,

Was der Mund sagt,
widerstrebt das Herz
widerstrebt das Herz
Was der Mund sagt,

Was der Mund sagt,
widerstrebt das Herz
widerstrebt das Herz
Was der Mund sagt