Текст и перевод песни Jolina Magdangal - When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

Wishing on a distant star
A glimpse of what we had
It is you I think about
Our memories of love
As time goes by
I found the reason why
Why I'm falling deeper into you
When I close my eyes
Then I realize
With you I wanna be
And with open arms
I'm waiting for the hour
For the time that you will see
See and feel the love
We deserve to have
You and I are meant to be
When I close my eyes
You are here with me
I can't help but cry
Dwellin' on the past
Kisses in the night
That never falls apart
And all this time
I never stop to try
To bring back all that's left behind
When I close my eyes
Then I realize
With you I wanna be
And with open arms
I'm waiting for the hour
For the time that you will see
See and feel the love
We deserve to have
You and I are meant to be
When I close my eyes
You are here with me
It's hard for me to face
The truth and not the lies
I beg you to believe
That I love you
All my life
When I close my eyes
Then I realize
With you I wanna be
And with open arms
I'm waiting for the hour
For the time that you will see
See and feel the love
We deserve to have
You and I are meant to be
When I close my eyes
You are here with me
When I close my eyes
You are here with me

Quand je ferme les yeux

Je souhaite sur une étoile lointaine
Un aperçu de ce que nous avions
C'est toi à qui je pense
Nos souvenirs d'amour
Au fil du temps
J'ai trouvé la raison pour laquelle
Je tombe plus profondément amoureuse de toi
Quand je ferme les yeux
Alors je réalise
Avec toi, je veux être
Et à bras ouverts
J'attends l'heure
Le moment où tu verras
Verras et sentiras l'amour
Que nous méritons d'avoir
Toi et moi sommes destinés à être
Quand je ferme les yeux
Tu es là avec moi
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
M'attarder sur le passé
Des baisers dans la nuit
Qui ne se désagrègent jamais
Et tout ce temps
Je n'ai jamais cessé d'essayer
De ramener tout ce qui reste derrière
Quand je ferme les yeux
Alors je réalise
Avec toi, je veux être
Et à bras ouverts
J'attends l'heure
Le moment où tu verras
Verras et sentiras l'amour
Que nous méritons d'avoir
Toi et moi sommes destinés à être
Quand je ferme les yeux
Tu es là avec moi
Il m'est difficile d'affronter
La vérité et non les mensonges
Je te supplie de croire
Que je t'aime
Toute ma vie
Quand je ferme les yeux
Alors je réalise
Avec toi, je veux être
Et à bras ouverts
J'attends l'heure
Le moment où tu verras
Verras et sentiras l'amour
Que nous méritons d'avoir
Toi et moi sommes destinés à être
Quand je ferme les yeux
Tu es là avec moi
Quand je ferme les yeux
Tu es là avec moi