Jollo - Зажигалка (feat. Дипсай) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jollo - Зажигалка (feat. Дипсай)




Зажигалка (feat. Дипсай)
Briquet (feat. Dipsay)
Я, честно говоря, устал от этих love story
Honnêtement, je suis fatigué de ces love story
Их было уже столько, что их даже не вспомнить
Ils étaient déjà tellement qu'ils ne se souviennent même pas
Я пришёл сюда один, но можем поспорить
Je suis venu seul, mais on peut parier.
Что я заберу их всех, просто сев за их столик
Que je les emmènerais tous juste assis à leur table
Они любят потусить, и у всех один метод
Ils aiment traîner, et tout le monde a une méthode
А после моросить по пьяне, либо под мефом
Et après la bruine sur l'ivrogne, ou sous MEF
И ты можешь говорить, что ты полна секретов
Et tu peux dire que tu es pleine de secrets
Знаешь, я не детектив, но разгадать их, как нехуй
Tu sais, je ne suis pas un détective, mais les résoudre comme nehui
Я зажигаю везде, эй
J'allume partout,
Она хочет уйти и намекает на то, что уедет со мной
Elle veut partir et laisse entendre qu'elle partira avec moi
Она хочет любви
Elle veut l'amour
Ну, нет
Eh bien, non
Почему они все так уверены в том, что уедут со мной
Pourquoi sont-ils tous si sûrs de partir avec moi
Она хочет любви
Elle veut l'amour
Ну, нет
Eh bien, non
Ты снова хочешь ко мне
Tu veux me revoir.
Но это не решит ни одну из проблем, что у тебя в голове
Mais ça ne résoudra aucun des problèmes que tu as dans la tête.
Довольно, прости
Assez, désolé.
Ты так хотела ночь, но полной страсти
Tu voulais tellement une nuit, mais pleine de passion
Я это видел сотню раз
J'ai vu ça une centaine de fois.
Мне, честно, надоело
Honnêtement, j'en ai marre.
В этом клубе долбит бас, и танцует её тело
Dans ce Club, la basse Bat et son corps danse
Она ждёт от меня фраз, и таких, чтобы задело
Elle attend de moi des phrases et des choses comme ça
Я знаю наперёд про всё то, что ты хотела
Je sais à l'avance tout ce que tu voulais.
Я зажигаю везде, эй
J'allume partout,
Она хочет уйти и намекает на то, что уедет со мной
Elle veut partir et laisse entendre qu'elle partira avec moi
Она хочет любви
Elle veut l'amour
Ну, нет
Eh bien, non
Почему они все так уверены в том, что уедут со мной
Pourquoi sont-ils tous si sûrs de partir avec moi
Она хочет любви
Elle veut l'amour
Ну, нет
Eh bien, non
Я зажигаю везде, эй
J'allume partout,
Я зажигаю везде, эй
J'allume partout,
Я зажигаю везде
J'allume partout
Я зажигаю везде, эй
J'allume partout,
Я зажигаю везде
J'allume partout





Авторы: никос цандеков, андрей галив


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.