Jollo - Чёрная пантера - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jollo - Чёрная пантера




Чёрная пантера
Black Panther
Эй, пацан у меня проблемы
Hey, boy, I've got problems
День и ночь в голове пробелы
Day and night, my head's filled with gaps
День и ночь
Day and night
Всё горячей кровь и она меня вновь обрекает на беды
My blood's getting hotter, and it's leading me to trouble again
Мои глаза прям, как у пантеры
My eyes are like a panther's
Хоть у меня вид слаще, чем у конфеты
Even though I look sweeter than candy
Но, когда
But when
Я доберусь до всех этих звёзд
I reach for the stars
То, поверь всерьёз
Believe me, they'll be damned
Они будут отпеты
They'll be history
Я всю жизнь выживаю, как зверь
I've been surviving like a beast my whole life
Знай, что меня не остановят их двери
Know that I won't be stopped by their doors
Твою мать
Damn
Я вышибаю лихо, прямо с петель их
I kick them down so hard
Если на пути встанешь
If you get in my way
Тебя сметелит
You'll be sent flying
Нахуй всех тех, кто не в моей картели
Fuck all those who aren't in my cartel
Хватит говорить мне, что и как делать
Stop telling me what to do
Они могут все только лишь задирать нос
They can only talk big
Но все поджимают хвост стоя с нами в партере
But they all tuck their tails between their legs when they're in the ring with us
Знаешь
You know
Эти люди все палят с такими минами, но ничего не могут
These people all look at me with such disdain, but they can't do anything
Я будто попал на выборы
I feel like I'm in an election
Хоть не давал им повод и вроде бы не обидел их
Even though I didn't give them a reason and I didn't offend them
Но почему-то всё равно все меня ненавидят
But for some reason, everyone still hates me
Если честно (то)
To be honest (then)
Нихуя не честно
It's not fair at all
Я бывал на дне, но не видел
I've been to the bottom, but I haven't seen
Чтобы, там вы были
You there
Хочешь поговорить со мной
You want to talk to me
Ёбанный балабол
You fucking windbag
А мне похуй на твой район или с кем там ещё вы прибыли
And I don't care about your neighborhood or who you came with
Думаешь
Think
Никому не хотелось меня убить
No one wanted to kill me
Сука, пойми
Bitch, understand
Что, шансов нет никаких
That there's no chance
Вы лишь мальки
You're just a small fry
Прикинь
Imagine
Я как будто кит
I'm like a whale
И на таких, как я не прут кулаки
And fists don't work on guys like me
I'm black king, пацан
I'm the black king, boy
На крик Помоги
When you cry for help
Тебе никто не смог подать бы руки
No one would give you a hand
Твои братки погибнут, как дураки,
Your homies will die like fools,
чтобы не стать таким же - петлю накинь
Hang yourself so you don't end up like me
Эй, пацан у меня проблемы
Hey, boy, I've got problems
День и ночь в голове пробелы
Day and night, my head's filled with gaps
День и ночь
Day and night
Всё горячей кровь и она меня вновь обрекает на беды
My blood's getting hotter, and it's leading me to trouble again
Мои глаза прям, как у пантеры
My eyes are like a panther's
Хоть у меня вид слаще, чем у конфеты
Even though I look sweeter than candy
Но, когда
But when
Я доберусь до всех этих звёзд
I reach for the stars
То, поверь всерьёз
Believe me, they'll be damned
Они будут отпеты
They'll be history
Эй, пацан у меня проблемы
Hey, boy, I've got problems
День и ночь в голове пробелы
Day and night, my head's filled with gaps
День и ночь
Day and night
Всё горячей кровь и она меня вновь обрекает на беды
My blood's getting hotter, and it's leading me to trouble again
Мои глаза прям, как у пантеры
My eyes are like a panther's
Хоть у меня вид слаще, чем у конфеты
Even though I look sweeter than candy
Но, когда
But when
Я доберусь до всех этих звёзд
I reach for the stars
То, поверь всерьёз
Believe me, they'll be damned
Они будут отпеты
They'll be history





Авторы: галив андрей ярославович, цандеков никос назимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.