Текст и перевод песни Jolly Mukherjee - Kirwani

Kirwani

Unknown
Miscellaneous
Three Jolly Welshmen
Three Jolly Welshmen
Three jolly Welshmen and jolly boys were they.
They went a'hunting on St. Patrck's Day.
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the first thing they did find
Was a barn in a meadow, and that they left behind.
Look a-there now;
One said it was a barn, and the other he said nay,
One said it was a haystack with the top blown away.
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was a frog in the well, and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was a frog, and the other he said nay,
One said it was a jaybird with his feathers washed away,
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was a pig in the lane and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was a pig, and the other he said nay,
One said it was an elephant with its trunk cut away,
Look a-there now!
They hunted and they whooped and the next thing they did find
Was a babe in the woods and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was a babe, and the other he said nay,
One said it was a monkey with the tail cut away.
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was the moon in the elements and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was the moon, the other he said nay,
One said it was a cheese with a half cut away,
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was a woman in the kitchen and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was a woman, and the other he said nay,
One said it was an angel with the wings cut away.
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was an owl in an ivy bush and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was an owl, and the other he said nay,
One said it was the Devil, and they all ran away.
Look a-there now!
Note: one version of a real old one: first found in sixteenth
Century play attributed (partially) to Shakespeare (The Two Noble
Kinsmen) This version from Southern Folk Ballads, McNeill;
Collected From Mrs Annie Stevenson, TN, 1954
@Hunt
Filename[ THREWLSH
Play.exe THREWLSH
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===

Кирвани

Неизвестен
Разное
Три веселых валлийца
Три веселых валлийца
Три веселых валлийца, славные парни, были они.
Отправились они на охоту в День Святого Патрика, милая.
Смотри-ка!
Охотились они, кричали, и первое, что нашли,
Был сарай на лугу, и его они оставили позади.
Смотри-ка!
Один сказал, что это сарай, а другой сказал: "Нет,"
Один сказал, что это стог сена, с которого сдуло верх.
Смотри-ка!
Охотились они, кричали, и следующее, что нашли,
Была лягушка в колодце, и ее они оставили позади.
Смотри-ка!
Один сказал, что это лягушка, а другой сказал: "Нет,"
Один сказал, что это сойка, с которой смыло перья.
Смотри-ка!
Охотились они, кричали, и следующее, что нашли,
Была свинья на дороге, и ее они оставили позади.
Смотри-ка!
Один сказал, что это свинья, а другой сказал: "Нет,"
Один сказал, что это слон, у которого отрезали хобот.
Смотри-ка!
Охотились они, кричали, и следующее, что нашли,
Был младенец в лесу, и его они оставили позади.
Смотри-ка!
Один сказал, что это младенец, а другой сказал: "Нет,"
Один сказал, что это обезьяна, у которой отрезали хвост.
Смотри-ка!
Охотились они, кричали, и следующее, что нашли,
Была луна в небесах, и ее они оставили позади.
Смотри-ка!
Один сказал, что это луна, другой сказал: "Нет,"
Один сказал, что это сыр, от которого отрезали половину.
Смотри-ка!
Охотились они, кричали, и следующее, что нашли,
Была женщина на кухне, и ее они оставили позади.
Смотри-ка!
Один сказал, что это женщина, а другой сказал: "Нет,"
Один сказал, что это ангел, у которого отрезали крылья.
Смотри-ка!
Охотились они, кричали, и следующее, что нашли,
Была сова в кустах плюща, и ее они оставили позади.
Смотри-ка!
Один сказал, что это сова, а другой сказал: "Нет,"
Один сказал, что это Дьявол, и все они убежали.
Смотри-ка!
Примечание: одна из версий действительно старой песни: впервые найдена в пьесе шестнадцатого
века, приписываемой (частично) Шекспиру ("Два благородных
родственника"). Эта версия из "Народных баллад Юга", МакНил;
Собрано от миссис Энни Стивенсон, Теннесси, 1954
@Hunt
Имя файла[ THREWLSH
Play.exe THREWLSH
RG
===ГРАНИЦА ДОКУМЕНТА===