Текст и перевод песни Jolly - Bulikirály (Radio Edit)
Eljött
a
hétvége
és
újra
itt
a
nyár
Снова
выходные
и
лето.
Újra
itt
egy
igazi
gigolo,
egy
igazi
bulikirály
Вот
опять
настоящий
жиголо,
настоящий
король
вечеринок.
Tegyük
fel
a
kezeket,
a
színpadon:
Jolly
Поднимите
руки
на
сцену
Джолли
Csám
csám
áj
csiki
bám
bám...
Ксам
ксам
Ак
щекочет,
чего
бы
это
ни
стоило,
чего
бы
это
ни
стоило...
Süt
a
nap,
itt
van
a
nyár
Солнце
светит,
наступило
лето.
Mindenki
ma
őrült
táncot
jár
Сегодня
все
танцуют
безумные
танцы.
Mojito,
Tequila
Мохито,
Текила
A
lányok
isszák
már
a
Pina
Coladat
Девочки
пьют
твою
Пинья-Коладу.
Buli,
jó
hangulat
Весело,
Весело
Mindenki
jól
mulat
Все
веселятся.
Mindenki
ma
őrült
táncot
jár
Сегодня
все
танцуют
безумные
танцы.
Buli
lesz
éjszaka,
senki
se
megy
haza
Сегодня
будет
вечеринка,
никто
не
пойдет
домой.
Kezdődik
a
szombat
esti
láz
Начинается
Лихорадка
субботнего
вечера
Csám
csám,
áj
csiki
csiki
bám
bám
Ксам,
ксам,
ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Na
gyere
mutasd
meg,
hogy
Te
vagy
itt
a
bulikirály
Давай,
покажи
мне,
что
ты
здесь
Король
вечеринок.
Csám
csám,
áj
csiki
csiki
bám
bám
Ксам,
ксам,
ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Minden
szőke,
barna,
fekete
lány
Téged
kíván
Каждая
блондинка,
брюнетка,
черная
девушка
хочет
тебя.
Bám
bám,
áj
csiki
csiki
bám
bám
Неважно,
чего
это
стоит,
неважно,
чего
это
стоит,
Эйк,
щекотка,
щекотка,
все,
что
угодно.
Óh
ma
áttáncoljuk,
átbulizzuk
az
éjszakát
О,
мы
будем
танцевать
всю
ночь
напролет,
мы
будем
веселиться
всю
ночь
напролет.
Csám
csám,
áj
csiki
csiki
bám
bám
Ксам,
ксам,
ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Ma
éjjel
mutasd
meg,
hogy
Te
leszel
a
bulikirály
Сегодня
вечером
Покажи
мне,
что
ты
будешь
королем
вечеринок.
Rázd
meg,
rázd
meg,
rázd
Встряхнись,
встряхнись,
встряхнись!
Te
vagy
a
bulikirály,
mindenki
veled
táncol
Ты
король
вечеринок,
все
танцуют
с
тобой.
Minden
fiú
és
lány
Все
мальчики
и
девочки
Csak
veled
bulizik,
a
sok
lány
érted
harcol
Все
девушки
сражаются
за
тебя.
Rázd
meg,
rázd
meg,
rázd
Встряхнись,
встряхнись,
встряхнись!
Ma
éjjel
buli
van,
a
pénz
itt
sosem
fogy
el
Сегодня
вечеринка,
деньги
здесь
никогда
не
кончаются.
Rázd
meg,
rázzad,
rázd
Встряхнись,
встряхнись,
встряхнись!
Te
vagy
a
bulikirály,
táncoljunk
egész
éjjel
Ты
король
вечеринок,
давай
танцевать
всю
ночь,
Na
gyere
riszáld
a
tested,
buli
van
ma
este
Давай,
потряси
своим
телом,
сегодня
вечером
вечеринка
Nem
megyünk
ma
haza,
mert
felforr
a
vérem
Сегодня
мы
не
пойдем
домой,
потому
что
моя
кровь
кипит.
Szórom,
szórom,
szórom
a
lóvét
* Я
бросаю
его,
я
бросаю
его,
я
бросаю
его
*
Ma
éjszaka
mulatok
és
én
vagyok
a
góré
Сегодня
мне
весело,
и
я
здесь
главный.
Érzem
a
zenét,
érzem
az
ütemet
Я
чувствую
музыку,
я
чувствую
ритм.
Gyere,
gyere
bébi
rázd
meg
a
testedet
Давай,
давай,
детка,
встряхни
свое
тело.
Ma
mindent
szabad
és
semmi
sem
tilos
Сегодня
все
свободно
и
ничто
не
запрещено.
Egész
éjjel
csak
szórakozunk
Мы
просто
будем
веселиться
всю
ночь.
Óh
bébi
úgy
ver
a
szívem,
áháháhá
így
szép
az
élet
О,
детка,
мое
сердце
бьется
так
хорошо.
Minden
este
elmegyünk
a
partiba
Мы
ходим
на
вечеринку
каждый
вечер.
De
ma
éjszaka
tuti
nem
megyünk
haza
Но
сегодня
мы
точно
не
пойдем
домой.
Mozgok
jobbra,
mozgok
balra
Двигайся
вправо,
двигайся
влево.
Ezt
hallgasd
bébi,
figyelj
a
dalra
Послушай,
детка,
послушай
эту
песню.
Forró
az
ütem
és
forró
a
tánc
Ритм
горячий
и
танец
горячий
Itt
van
a
bulikirály
na
csiki
bám
А
вот
и
Король
вечеринок
на
щекотка
БА
Csám
csám,
áj
csiki
csiki
bám
bám...
Ксам-ксам,
Ак-щекотка-щекотка,
чего
бы
это
ни
стоило,
чего
бы
это
ни
стоило...
Csám
csám,
áj
csiki
csiki
bám
bám
Ксам
ксам,
Ак
щекотка
щекотка
какая-нибудь
Na
gyere
mutasd
meg,
hogy
Te
vagy
itt
a
bulikirály
Давай,
покажи
мне,
что
ты
здесь
Король
вечеринок.
Csám
csám,
áj
csiki
csiki
bám
bám
Ксам
ксам,
Ак
щекотка
щекотка
какая-нибудь
Óh
ma
áttáncoljuk
átbulizzuk
az
éjszakát
О,
Мы
танцуем
всю
ночь
напролет,
у
нас
вечеринка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.