Текст и перевод песни Jolly - Dorothy's Lament

Dorothy's Lament

Hero, here in my arms, heal our hearts
Stand up, still warm here in my arms
Don′t take this away so long
Haunting me further and holding closer, I dream on
Time stands still for a moment
Where all memories seem bright
Gone away with tears in our eyes
Hear the earth scream back
Before you awaits the soul that held on
Wasted dreams lie awake here in the fire
Will never come back instead, see stars at midnight
To sail the ocean meanwhile
It has to end with promises you told, you told
It has to end and the reason why
You'll never know

La complainte de Dorothy

Héros, ici dans mes bras, guéris nos cœurs
Lève-toi, toujours chaud ici dans mes bras
Ne t'en va pas si longtemps
Me hante et me tient plus près, je rêve
Le temps s'arrête un instant
Où tous les souvenirs semblent brillants
Tu t'en vas, les larmes aux yeux
Entends la terre crier
Avant toi attend l'âme qui s'est accrochée
Des rêves perdus se réveillent ici dans le feu
Ne reviendront jamais, vois les étoiles à minuit
Pour naviguer sur l'océan pendant ce temps
Il faut que ça finisse avec les promesses que tu as faites, tu as faites
Il faut que ça finisse et la raison pourquoi
Tu ne le sauras jamais