Dust Nation Bleak - Jolly перевод на русский

Dust Nation Bleak

You say you want me,
Considered time less wasted,
Then turned away,
Who will take me
Indirectly less of me, let them see

Saw you twisting, you think you're never going to die
But you never tempt the borderline
With every step I see it clear

You say that you're not like anything or anyone
And that you don't know what you're doing
And then you come around and you stand your ground
And you say to me: "This will be the last time"

So you want me, untethered, down and wasted
And turned away, you want to think
You're all that's left of me, wait and see

Go on with it, tell me how it's going to be
It turns into another lie, with every single word you say
It's too late for us, like everything you said

Мрачная страна пыли

Ты говоришь, что хочешь меня,
Считаешь время, проведенное со мной, не потраченным зря,
А потом отворачиваешься,
Кто же возьмет меня
Пусть видят, что от меня осталось меньше, косвенно

Видел, как ты извиваешься, думаешь, что никогда не умрешь
Но ты никогда не искушаешь судьбу
С каждым шагом я вижу это все яснее

Ты говоришь, что ты не похожа ни на что и ни на кого
И что ты не знаешь, что делаешь
А потом ты появляешься и стоишь на своем
И говоришь мне: "Это будет в последний раз"

Значит, ты хочешь меня, ни к чему не привязанного, подавленного и опустошенного
И отвернувшись, ты хочешь думать,
Что ты — все, что от меня осталось, подожди и увидишь

Продолжай, расскажи мне, как все будет
Это превращается в очередную ложь, с каждым твоим словом
Для нас уже слишком поздно, как и все, что ты говорила