Dahil Sayo - Skusta Clee , Jom перевод на немецкий

Dahil Sayo

Bakit hindi mo manlang sakin sinabi
Na may pagmamahal ka pa sa dati
Mong kasintahan di manlang nagdahan-dahan
Kung nalaman naagapan at di na ko nasaktan

Ohhhh...
Bakit pa nakilala di na sana ko umasang may tayo
Ohhhh...
Na sakin ay wala na dapat di na tumaya pa sa pag-ibig na to

Dapat ba kong maging malungkot
Dahil di ko na rin maabot
Ang akala ko′y gamot sa puso
Pero biglang pinagdamot, di na natuto.
Ohhhhh...

Ayoko nang umibig kung wala namang pag-ibig
Di na ko naniwala dahil sayo
Sayo ohhh oh
Dahil sayo ohhh ohhh ohhhhh

Ang hirap kalimutan ka
Lalo pag mag-isa
Ano bang meron sa kanya
Bat hindi ka makawala
Wag mo na akong paniwalain na ako'y mahal mo pa
Kasi alam ko at kitang kita ko sayong mga mata, mahal mo sya
Lagi na lang umiiyak kapag naalala ka
Habang ikaw ay masaya na may ibang kasama
Buti na lang kahit papano akin kinakaya
Masasanay din akong wala ka

Ayoko nang umibig kung wala namang pag-ibig
Di na ko naniwala dahil sayo
Sayo ohhh oh
Dahil sayo ohhh ohhh ohhhhh

Ayoko nang umibig kung wala namang pag-ibig
Di na ko naniwala dahil sayo
Sayo ohhh oh
Dahil sayo ohhh ohhh ohhhhh

Wegen Dir

Warum hast du mir nicht einmal gesagt,
Dass du noch Gefühle für deinen Früheren hast?
Deinen früheren Freund. Du hast nicht einmal gezögert.
Hätte ich es gewusst, hätte ich vorgesorgt und wäre nicht verletzt worden.

Ohhhh...
Warum haben wir uns überhaupt kennengelernt? Ich hätte nicht hoffen sollen, dass es ein 'uns' gibt.
Ohhhh...
Für mich bedeutet das nichts mehr. Ich hätte nicht auf diese Liebe setzen sollen.

Sollte ich traurig sein?
Weil ich es auch nicht mehr erreichen kann,
Was ich für die Medizin fürs Herz hielt.
Aber plötzlich wurde es mir verwehrt, ich lerne es nie.
Ohhhhh...

Ich will nicht mehr lieben, wenn es doch keine Liebe gibt.
Ich glaube nicht mehr daran, wegen dir.
Wegen dir ohhh oh.
Wegen dir ohhh ohhh ohhhhh.

Es ist schwer, dich zu vergessen,
Besonders, wenn ich allein bin.
Was hat er denn,
Warum kannst du dich nicht losreißen?
Lass mich nicht mehr glauben, dass du mich noch liebst.
Denn ich weiß es und sehe es deutlich in deinen Augen, du liebst ihn.
Ich weine immer, wenn ich mich an dich erinnere,
Während du glücklich mit jemand anderem zusammen bist.
Zum Glück halte ich es irgendwie aus.
Ich werde mich auch daran gewöhnen, ohne dich zu sein.

Ich will nicht mehr lieben, wenn es doch keine Liebe gibt.
Ich glaube nicht mehr daran, wegen dir.
Wegen dir ohhh oh.
Wegen dir ohhh ohhh ohhhhh.

Ich will nicht mehr lieben, wenn es doch keine Liebe gibt.
Ich glaube nicht mehr daran, wegen dir.
Wegen dir ohhh oh.
Wegen dir ohhh ohhh ohhhhh.