Ending - JJay , Jom перевод на немецкий

Ending

Talagang sa una lang masaya
At talagang sa una lang may tiwala
Pinipilit kong ayusin ngunit, wala kang balak na akoy dingin
Unti unting lumalabo ang mga sagot saking mga dalangin
At di ka maka usap kaya ibubulong sa hangin
Ang ating mga hangarin

Na akala koy sabay nating tutuparin
Habang mag ka hawak ang kamay
Sabat nating tatawirin
Ngayon parang malabo na
Na matupad ang aking hiling
Kasi wala ka na .

Pwede bang sabihin mo?
Na nagbago na ang isip mo
Dahil di alam kung kaya ko
Ang maiwan na nag iisa
Di naman kita pipilitin
Kung ayaw mo na
Basta san ka sasaya
Kahit na maiwan pa ako na nalulungkot

Wala na rin naman nang mangyayare
Kahit masagot mo ang mga tanong ko
Na alam mo ang mga sagot
Kailangan ko na ngang masanay na wala ka na
Hindi na ako ang sa puso moy nauuna
Hindi na rin ako sayo ganon kahalaga
Kaya mas mabuti kung hahayaan ka
Nalang kahit malaman na meron ka ng iba
Bat pa ko kakapit kung naka bitaw ka na

Pano ako papasok kung pinag sarhan mo na
Pano kita sasaluhin kung nahulog kana sa iba?

Ende

Wirklich, es ist nur am Anfang schön
Und wirklich, nur am Anfang gibt es Vertrauen
Ich versuche es zu reparieren, aber du hast nicht vor, mir zuzuhören
Langsam verschwimmen die Antworten auf meine Gebete
Und ich kann nicht mit dir reden, also flüstere ich es in den Wind
Unsere Wünsche

Von denen ich dachte, wir würden sie gemeinsam erfüllen
Während wir uns an den Händen hielten
Gemeinsam würden wir alles meistern
Jetzt scheint es unwahrscheinlich
Dass mein Wunsch in Erfüllung geht
Denn du bist nicht mehr da.

Kannst du es bitte sagen?
Dass du deine Meinung geändert hast
Denn ich weiß nicht, ob ich es schaffe
Allein zurückgelassen zu werden
Ich werde dich aber nicht zwingen
Wenn du nicht mehr willst
Hauptsache, du bist glücklich
Auch wenn ich traurig zurückbleibe

Es wird sowieso nichts mehr geschehen
Selbst wenn du meine Fragen beantwortest
Auf die du die Antworten kennst
Ich muss mich wirklich daran gewöhnen, dass du nicht mehr da bist
Ich bin nicht mehr der Erste in deinem Herzen
Ich bin dir auch nicht mehr so wichtig
Deshalb ist es besser, wenn ich dich gehen lasse
Auch wenn ich erfahre, dass du jemand anderen hast
Warum sollte ich festhalten, wenn du schon losgelassen hast?

Wie soll ich eintreten, wenn du mir die Tür verschlossen hast?
Wie soll ich dich auffangen, wenn du dich schon in jemand anderen verliebt hast?