Joma - La mia essenza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joma - La mia essenza




La mia essenza
Mon essence
Si suppone tutto
On suppose tout
Mentre tutto resta com'è
Alors que tout reste comme il est
Si pretende il meglio
On exige le meilleur
Anche se siamo instabili
Même si nous sommes instables
Io scommetto questo ed altro
Je parie sur ça et plus encore
Intanto butto giù dell'alcool
Pendant ce temps, j'avale de l'alcool
Che mi scorre dentro
Qui coule en moi
Sento il movimento di
Je sens le mouvement de
Te, che sorridi
Toi, qui souris
Te, che m'inviti
Toi, qui m'invites
A pensare di più
À penser plus
Non agire d'istinto
Ne pas agir sur un coup de tête
E, anche se brucio dentro
Et, même si je brûle à l'intérieur
Non sentirmi mai vinto
Ne jamais me sentir vaincu
A rialzarmi se cado
À me relever si je tombe
Per finire il mio quadro
Pour terminer mon tableau
Tra la tela, i colori, gli amori, i sapori
Entre la toile, les couleurs, les amours, les saveurs
Le luci, le voci, le mani tue sopra di me
Les lumières, les voix, tes mains sur moi
Mi vivi
Tu me vis
Se sfidi
Si tu défis
Le onde in mare aperto
Les vagues en pleine mer
Il vento ed i tabù
Le vent et les tabous
Mi dici che
Tu me dis que
Son luce e tenebre
Je suis lumière et ténèbres
Ma io respiro a stento
Mais je respire à peine
Ho vissuto già abbastanza
J'ai déjà assez vécu
Questa è la mia essenza
C'est mon essence
Ho vissuto già abbastanza
J'ai déjà assez vécu
Questa è la mia essenza
C'est mon essence
Ho vissuto già abbastanza
J'ai déjà assez vécu
Questa è la mia essenza
C'est mon essence
Ho vissuto già abbastanza
J'ai déjà assez vécu
Questa è la mia essenza
C'est mon essence
A pensare di più
À penser plus
Non agire d'istinto
Ne pas agir sur un coup de tête
E, anche se brucio dentro
Et, même si je brûle à l'intérieur
Non sentirmi mai vinto
Ne jamais me sentir vaincu
A rialzarmi se cado
À me relever si je tombe
Per finire il mio quadro
Pour terminer mon tableau
Tra la tela, i colori, gli amori, i sapori
Entre la toile, les couleurs, les amours, les saveurs
Le luci, le voci, le mani tue sopra di me
Les lumières, les voix, tes mains sur moi
Mi vivi
Tu me vis
Se sfidi
Si tu défis
Le onde in mare aperto
Les vagues en pleine mer
Il vento ed i tabù
Le vent et les tabous
Mi dici che
Tu me dis que
Son luce e tenebre
Je suis lumière et ténèbres
Ma io respiro a stento
Mais je respire à peine
Ho vissuto già abbastanza
J'ai déjà assez vécu
Questa è la mia essenza
C'est mon essence
Ho vissuto già abbastanza
J'ai déjà assez vécu
Questa è la mia essenza
C'est mon essence





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Fabio Natale, Donato D'elicio

Joma - Joma
Альбом
Joma
дата релиза
01-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.