Señora (No la Olvido) - Jomar перевод на немецкий

Señora (No la Olvido)

Yo la miraba y la veía tan hermosa
Usted toda señora una mujer y yo
Con 15 años cumplía

Recuerdo cuando usted me miró se me salía
El corazón de tanto palpitar
Y me moria por besar su boca

Y ahora solo pienso en usted señora
Cada instante cada hora

Yo conocí el amor asi
Fue tanto lo que senti
Que todavía me tremezco señora

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será porque fue la primera vez
Será que extraño su cariño

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será que casi me mata de amor
Será que deje de ser niño

Yo la quiero y la anheló
Señora, señora

Yo sé que un día hallare otro amor
Señora
Una muchacha joven como yo
Pero ahora déjeme que vuelva
A mirarla o tener una breve charla
Y soñarla hasta que salga el alba

Yo conocí el amor asi
Fue tanto lo que senti
Que todavía me tremezco señora

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será porque fue la primera vez
Será que extraño su cariño

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será que casi me mata de amor
Será que deje de ser niño

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será que casi me mata de amor
Será que deje de ser niño,

Yo conocí el amor así
Yo conocí el amor así

Cómo una mujer tan hermosa como usted a la que llama señora

Yo conocí el amor así
Yo conocí el amor así

Recuerdo como palpitaba de emoción mi corazón

Yo conocí el amor así
Yo conocí el amor así

Fue tanto lo que sentí, que todavía me estremesco señora.

Yo conoci el amor así

Yo conocí el amor asi
Aque tarde cuando la vi
Mi corazón se sintió feliz.

Yo conocí el amor así
Yo conocí el amor así

Apena yo 15 años
Y usted toda una mujer

Frau (Ich vergesse Sie nicht)

Ich sah sie an und fand sie so wunderschön
Sie ganz Dame, eine Frau, und ich
Wurde gerade 15 Jahre alt

Ich erinnere mich, als Sie mich ansahen, da sprang mir
Das Herz fast aus der Brust vor lauter Klopfen
Und ich starb danach, Ihren Mund zu küssen

Und jetzt denke ich nur an Sie, Frau
Jeden Augenblick, jede Stunde

So lernte ich die Liebe kennen
Es war so viel, was ich fühlte
Dass ich immer noch erzittere, Frau

Frau, was haben Sie mir gegeben
Frau, dass ich Sie nicht vergesse
Vielleicht, weil es das erste Mal war
Vielleicht vermisse ich Ihre Zuneigung

Frau, was haben Sie mir gegeben
Frau, dass ich Sie nicht vergesse
Vielleicht hat es mich fast umgebracht vor Liebe
Vielleicht, weil ich aufhörte, ein Kind zu sein

Ich liebe Sie und sehne mich nach Ihnen
Frau, Frau

Ich weiß, dass ich eines Tages eine andere Liebe finden werde
Frau
Ein junges Mädchen wie ich
Aber jetzt lassen Sie mich zurückkehren
Um Sie anzusehen oder ein kurzes Gespräch zu führen
Und von Ihnen zu träumen, bis die Dämmerung anbricht

So lernte ich die Liebe kennen
Es war so viel, was ich fühlte
Dass ich immer noch erzittere, Frau

Frau, was haben Sie mir gegeben
Frau, dass ich Sie nicht vergesse
Vielleicht, weil es das erste Mal war
Vielleicht vermisse ich Ihre Zuneigung

Frau, was haben Sie mir gegeben
Frau, dass ich Sie nicht vergesse
Vielleicht hat es mich fast umgebracht vor Liebe
Vielleicht, weil ich aufhörte, ein Kind zu sein

Frau, was haben Sie mir gegeben
Frau, dass ich Sie nicht vergesse
Vielleicht hat es mich fast umgebracht vor Liebe
Vielleicht, weil ich aufhörte, ein Kind zu sein,

So lernte ich die Liebe kennen
So lernte ich die Liebe kennen

Wie eine so wunderschöne Frau wie Sie, die man Frau nennt

So lernte ich die Liebe kennen
So lernte ich die Liebe kennen

Ich erinnere mich, wie mein Herz vor Aufregung klopfte

So lernte ich die Liebe kennen
So lernte ich die Liebe kennen

Es war so viel, was ich fühlte, dass ich immer noch erzittere, Frau.

So lernte ich die Liebe kennen

So lernte ich die Liebe kennen
An jenem Nachmittag, als ich Sie sah
Fühlte sich mein Herz glücklich.

So lernte ich die Liebe kennen
So lernte ich die Liebe kennen

Ich kaum 15 Jahre alt
Und Sie ganz eine Frau