Текст и перевод песни Jome - No Good

No Good

It's like someone took a knife
Shoved it in my side
Left me here for dead
Stuck for hours in my aching spinning head

Sometimes it's hard to see
A clear way out of things
What am I to bring
To make this fall away, to make this gone?

(I'm ashamed)
I'm ashamed of my reaction
Looking for a way to get this right
(Can we take)
Can we take the clock and wind it back
At least until we're past a couple nights?

'Cos no one
Could ever have imagined it go on
It's a currency we're spending
It's so wrong
And we wander off the trail
And we're so lost
It does us both no good

And I broke down on the phone
I hope that seemed to show
What it means to lose the
Kind of person that you don't find twice
We both apologized
Rubbed our tired eyes
Left it all behind but I still feel it ringing in my bones

(I'm ashamed)
I'm ashamed of my reaction
Looking for a way to get this right
(Can we take)
Can we take the clock and wind it back
At least until we're past a couple nights?

'Cos no one
Could ever have imagined it go on
It's a currency we're spending
It's so wrong
And we wander off the trail
And we're so lost
It does us both no good

(It does us both no good)
(It does us both no good)

'Cos no one
Could ever have imagined it go on
It's a currency we're spending
It's so wrong
And we wander off the trail
And we're so lost
It does us both no good

Ничего хорошего

Будто кто-то взял нож,
Воткнул мне в бок
Оставил умирать,
На часы застряла в ноющей, кружащейся голове.

Иногда так трудно увидеть
Ясный выход из ситуации.
Что мне принести,
Чтобы это исчезло, чтобы это прошло?

(Мне стыдно)
Мне стыдно за свою реакцию.
Ищу способ все исправить.
(Можем ли мы)
Можем ли мы взять часы и перевести их назад,
Хотя бы на пару ночей?

Ведь никто
Не мог представить, что это продолжится.
Это валюта, которую мы тратим,
Это так неправильно.
И мы сбились с пути,
И мы так потерялись.
Это не делает нам обоим ничего хорошего.

И я сорвалась по телефону,
Надеюсь, это показало,
Что значит потерять
Такого человека, которого больше не встретишь.
Мы оба извинились,
Протерли усталые глаза,
Оставили все позади, но я все еще чувствую, как это звенит в моих костях.

(Мне стыдно)
Мне стыдно за свою реакцию.
Ищу способ все исправить.
(Можем ли мы)
Можем ли мы взять часы и перевести их назад,
Хотя бы на пару ночей?

Ведь никто
Не мог представить, что это продолжится.
Это валюта, которую мы тратим,
Это так неправильно.
И мы сбились с пути,
И мы так потерялись.
Это не делает нам обоим ничего хорошего.

(Это не делает нам обоим ничего хорошего)
(Это не делает нам обоим ничего хорошего)

Ведь никто
Не мог представить, что это продолжится.
Это валюта, которую мы тратим,
Это так неправильно.
И мы сбились с пути,
И мы так потерялись.
Это не делает нам обоим ничего хорошего.