Текст и перевод песни Jomie - Nobody Listened

Nobody Listened

Nobody listened
Feel like just grabbing my pillow and screaming, "Fuck you"
Blood spilling made my own decisions
Mama, I'm sorry these cards I've been given
So I pray this 38 pop I go missin'
Askin' my brother, "Why he keep on geeking"
He told me he ain't never seen snow but he freezin'
My clique be praying for their expiration
I hope you ain't pussy that bullet I take it
Roll me a grabba don't pass it I face it
Ain't searching for praws but somehow I face them
My brother keep saying he ain't gonna make it
'Cause he pissin' dirty he said, "Fuck probation"

We all finna die, just fuckin' embrace it
Blood thicker than wine, at your head, I'm gone take it
Blood thicker than wine, at your head, I'm gone take it
We all finna die, just fuckin' embrace it

I hate to breathe, I say it in vain
And I hate these drugs that be fueling this pain
And I hate all these trees that be giving me oxygen
Yet all of these leaves are what keepin' me sane
And I hate this life that I see every day
I feel like I've seen it this shit on replay
Feel like I've seen it this shit on replay
Hate me or love me, I remain the same

Personne n'a écouté

Personne n'a écouté
J'ai envie de prendre mon oreiller et de crier "Va te faire foutre"
Le sang qui coule a fait mes propres décisions
Maman, je suis désolé pour ces cartes que j'ai reçues
Alors je prie pour que ce 38 me fasse disparaître
Je demande à mon frère "Pourquoi il continue à se droguer"
Il m'a dit qu'il n'avait jamais vu la neige, mais qu'il grelotte
Ma clique prie pour leur expiration
J'espère que tu n'es pas une poule mouillée, je prends cette balle
Roule-moi un joint, ne le passe pas, je l'affronte
Je ne cherche pas les crevettes, mais d'une manière ou d'une autre, je les affronte
Mon frère continue à dire qu'il ne va pas s'en sortir
Parce qu'il pisse sale, il a dit "Foutez la probation"

On va tous mourir, on l'embrasse
Le sang est plus épais que l'eau, à ta tête, je vais la prendre
Le sang est plus épais que l'eau, à ta tête, je vais la prendre
On va tous mourir, on l'embrasse

Je déteste respirer, je le dis en vain
Et je déteste ces drogues qui alimentent cette douleur
Et je déteste tous ces arbres qui me donnent de l'oxygène
Mais toutes ces feuilles sont ce qui me garde sain d'esprit
Et je déteste cette vie que je vois chaque jour
J'ai l'impression de l'avoir vue, cette merde en replay
J'ai l'impression de l'avoir vue, cette merde en replay
Haïs-moi ou aime-moi, je reste le même